Metropolitan Museum

Política de privacidade

De acordo com os artigos 13 e 14 do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Versão 2.2 — em vigor desde 04 de agosto de 2026

1. Controlador de dados

Culturae Heritage Services srls (doravante também denominada "Controlador"), com sede na Via dei Banchi 6, 50123 Firenze, Itália, número de IVA IT07519170489, código fiscal 07519170489, REA FI-709102.

Contato para questões de privacidade: [email protected]

O responsável pelo tratamento de dados não designou um Encarregado da Proteção de Dados (DPO), pois isso não se enquadra nos casos obrigatórios estabelecidos no Artigo 37 do RGPD (o responsável não realiza tratamento em larga escala de categorias especiais de dados, nem monitoramento sistemático e regular em larga escala). Para qualquer solicitação relacionada à proteção de dados pessoais, por favor, escreva para o endereço indicado acima.

2. Âmbito de Aplicação

Este aviso de privacidade descreve como o Controlador processa os dados pessoais dos usuários (doravante "Usuário" ou "Titular dos Dados") que visitam e interagem com o site metropolitan.museum (doravante "o Site") e com os demais sites de propriedade do Controlador.

Este aviso se aplica a todo tratamento de dados realizado por meio do Site, incluindo serviços de análise estatística (analytics), inscrição na newsletter, sistemas de segurança e prevenção de abusos e — quando houver um formulário de contato — o atendimento das solicitações enviadas por ele. Tecnologias não essenciais são ativadas exclusivamente com o consentimento prévio do Usuário, expresso pela ferramenta de gerenciamento de consentimento integrada ao Site.

O site tem caráter editorial e informativo. O responsável pelo site não é um operador turístico, agência de viagens ou intermediário de viagens, de acordo com a legislação aplicável. Para mais detalhes sobre a natureza do serviço, consulte os Termos e Condições de Uso.

3. Tipos de dados processados

3.1 Navegação e dados técnicos

Durante a navegação normal, os sistemas de computador e os procedimentos de software utilizados para operar o site coletam automaticamente certos dados, cuja transmissão é inerente ao uso dos protocolos de comunicação da internet. Esses dados incluem: endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, idioma, URLs solicitadas, data e hora das solicitações, método HTTP, código de resposta do servidor e eventos de segurança.

3.2 Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário

Os dados pessoais que o usuário fornece voluntariamente podem incluir:

  • endereço de e-mail (assinatura da newsletter);
  • onde um formulário de contato é disponibilizado no site: nome, endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem, que pode ser digitado livremente.
  • quaisquer outras informações que o usuário optar por fornecer voluntariamente.

O site não oferece registro de usuários e não possui uma área exclusiva para membros. Nenhuma informação de acesso à conta é coletada.

3.3 Dados coletados por meio de cookies e tecnologias semelhantes

O site utiliza um número limitado de cookies e tecnologias similares (incluindo o armazenamento local do navegador) para armazenar as preferências de consentimento do usuário e — com a devida autorização — para medir o uso do site. Para obter detalhes completos, consulte a Política de Cookies.

3.4 Registros de consentimento

Quando o Usuário expressa uma escolha pela ferramenta de gerenciamento de consentimento, o Controlador registra a comprovação dessa escolha (prova de consentimento), conforme o Art. 7(1) do GDPR. O registro contém: um identificador gerado aleatoriamente e armazenado no dispositivo do Usuário, as categorias aceitas ou recusadas, a versão deste aviso então em vigor, a página e o idioma da interação, o user agent do navegador e um hash criptográfico irreversível (SHA-256 com um salt secreto) do endereço IP. O próprio endereço IP não é armazenado.

3.5 Dados relacionados a passeios e experiências

O site não vende passeios ou experiências, e também não processa reservas. Quando o usuário decide fazer uma reserva, ele é direcionado para o site de um parceiro comercial independente, onde a transação é realizada completamente fora dos sistemas do responsável pelo site.

O controlador não coleta, processa ou armazena dados de pagamento de qualquer tipo (números de cartão, dados bancários, códigos de segurança). O controlador recebe de seus parceiros apenas dados agregados e não pessoais sobre cliques e comissões.

3.6 Registro de cliques em links de parceiros

Quando o usuário segue um link para um parceiro comercial, o controlador registra o evento em seus próprios servidores, antes que o usuário saia do site. O registro contém: a página e o idioma de onde o clique se originou, o tour em questão, o agente do navegador, um hash criptográfico irreversível (SHA-256 com um "salt" secreto) do endereço IP, o identificador de consentimento gerado aleatoriamente, caso exista, as categorias de consentimento em vigor naquele momento e o canal pelo qual o usuário acessou o site pela primeira vez. O endereço IP em si não é armazenado, e o registro não contém dados que identifiquem a pessoa.

Este registro é mantido independentemente da escolha expressa nas configurações de estatísticas. Ele não serve para medir o comportamento do usuário, mas sim para verificar os dados do controlador em relação aos relatórios dos parceiros que pagam as comissões, e para detectar tráfego anômalo ou fraudulento. Quando o usuário se recusa a fornecer estatísticas, o canal de origem é registrado como um valor genérico que indica precisamente essa recusa, e nenhum cookie é lido ou gravado para esse fim.

3.7 Dados da newsletter

Se o usuário se inscrever na newsletter, o responsável coleta o endereço de e-mail do usuário, o site e o idioma de inscrição, e a data da inscrição. A inscrição é opcional e ocorre exclusivamente com o consentimento prévio e explícito do usuário.

Confirmação do endereço (double opt-in). Quando este procedimento está ativo, a inscrição não é efetivada imediatamente: o Controlador envia uma única mensagem de serviço para o endereço fornecido, solicitando a confirmação de que o endereço pertence à pessoa que está solicitando a inscrição. Somente após essa confirmação, o endereço é adicionado à lista e qualquer envio é iniciado. O Controlador registra a data, o endereço IP e o navegador da confirmação, com o único propósito de demonstrar que o consentimento foi dado pelo titular do endereço (Art. 7(1) GDPR). Uma inscrição que nunca é confirmada é excluída, juntamente com todos os dados coletados no momento da solicitação, após 90 dias, e nenhuma comunicação é enviada para ela nesse período.

Além desses dados, e exclusivamente com o objetivo de comprovar que o consentimento foi obtido de forma válida (Artigo 7º, parágrafo 1º, do GDPR), o responsável pelo tratamento de dados registra a página de onde a inscrição foi feita, o endereço IP do pedido e o texto do aviso de consentimento exibido naquele momento. Os endereços IP são apagados após 24 meses, enquanto o restante das informações de comprovação são mantidas pelo mesmo período da inscrição.

Cancelamento: Você pode cancelar a sua permissão para receber a newsletter a qualquer momento, com a mesma facilidade com que a concedeu, através do link de cancelamento incluído em cada mensagem recebida — um link que permanece válido indefinidamente, inclusive em mensagens recebidas há muito tempo — ou escrevendo para o Controlador no endereço indicado na seção 1. O cancelamento resulta na exclusão do seu endereço de e-mail da lista e não afeta a legalidade do processamento realizado antes do cancelamento. O controle "Gerenciar preferências de cookies" controla os cookies e tecnologias similares, e não afeta a inscrição na newsletter: são dois consentimentos separados.

3.8 Caráter obrigatório ou opcional do fornecimento de dados

O fornecimento de dados de navegação é necessário para o funcionamento técnico do site. O fornecimento de um endereço de e-mail para a newsletter ou para uma solicitação de contato é opcional; sem ele, o responsável pelo site não poderá enviar a newsletter nem responder à solicitação.

A sua concordância com as tecnologias de análise é totalmente opcional, e recusá-la não afeta de forma alguma a sua navegação no site ou o acesso ao seu conteúdo.

4. Finalidades, Bases Legais e Períodos de Retenção

O controlador de dados processa informações pessoais para os fins descritos abaixo. Quando indicado, o processamento ocorre exclusivamente com o consentimento prévio e explícito do usuário.

Os prazos de retenção indicados são máximos razoáveis e podem ser reduzidos em aplicação do princípio da limitação do armazenamento (Artigo 5(1)(e) do GDPR).

Quando o tratamento de dados é baseado no legítimo interesse do Controlador (Artigo 6º, item 1, alínea f, do RGPD), o Controlador realizou uma análise de ponderação (Avaliação de Interesse Legítimo – AIL) para garantir que seu interesse legítimo não prevaleça sobre os direitos e liberdades fundamentais dos titulares dos dados. O usuário pode solicitar uma cópia dessa avaliação, escrevendo para os contatos indicados na Seção 1.

Objetivo Dados Base legal Retenção Observações
Funcionamento do site, aspectos técnicos, segurança, prevenção de fraudes e abusosDados de navegação, registros técnicos, endereços IPLegítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR) — avaliação de legítimo interesse (LIA) realizadaAté 12 mesesPode ser expandido em caso de investigações ou litígios
Gerenciamento de solicitações enviadas por meio do formulário de contato ou por e-mailDados fornecidos pelo usuárioMedidas pré-contratuais (Art. 6(1)(b)) ou legítimo interesse (Art. 6(1)(f)) — avaliação de legítimo interesse (LIA) realizadaAté 24 meses a partir da última interaçãoSujeito a obrigações legais ou a processos judiciais pendentes
Registrar e manter um comprovante do consentimento para o uso de cookiesIdentificador de consentimento, categorias escolhidas, hash do IP, user agent, página, idiomaObrigação legal (artigo 6º, inciso 1º, alínea c), em conjunto com o artigo 7º, parágrafo 1º, do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)Até 24 meses a partir da data da escolhaÉ necessário comprovar que o consentimento foi obtido de forma válida
Newsletter – apenas com o seu consentimentoEndereço de e-mail, site e idioma da assinaturaConsentimento (Art. 6(1)(a) do GDPR)Até que o consentimento seja revogadoLimpar a lista após 24 meses de inatividade
Prova de que a inscrição na newsletter foi confirmada pelo titular do endereçoData, endereço IP e navegador da solicitação e da confirmaçãoObrigação legal (artigo 6º, inciso 1º, alínea c), em conjunto com o artigo 7º, parágrafo 1º, do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)Endereços IP por até 24 meses; demais dados durante a vigência da inscriçãoAssinaturas que não foram confirmadas são excluídas após 90 dias
Análise estatística e medição de audiência (Google Analytics 4) — apenas com o seu consentimentoIdentificadores de cookies, eventos de uso, dados técnicosConsentimento (Art. 6(1)(a) do GDPR)Conforme a Política de CookiesRevogável a qualquer momento
Verificação dos cliques em links de parceiros em relação aos relatórios de comissão, e detecção de tráfego fraudulentoPágina, passeio, user agent, hash do IP, identificador de consentimento, canal de origemLegítimo interesse (Art. 6(1)(f) do GDPR) — avaliação de legítimo interesse (LIA) realizadaAté 24 mesesNenhum cookie é lido ou gravado para esse fim quando o usuário se opõe ao envio de dados estatísticos
Obrigações legais e fiscais, gestão de litígiosDados necessários para cumprir obrigações legais e para fins de defesaObrigação legal (artigo 6º, inciso I, alínea c) e/ou interesse legítimo (artigo 6º, inciso I, alínea f)Até 10 anos ou o prazo de prescrição aplicável

O site não utiliza publicidade, remarketing ou tecnologias de perfilamento. Caso essas ferramentas sejam introduzidas no futuro, este aviso e a Política de Cookies serão atualizados previamente, e seu consentimento será solicitado separadamente.

5. Gerenciamento de Consentimento

O site utiliza uma ferramenta de gerenciamento de consentimento própria, compatível com o Google Consent Mode v2, que permite ao usuário:

  • aceitar, rejeitar ou selecionar categorias individuais de tecnologias não essenciais;
  • Você pode alterar suas preferências a qualquer momento através do controle "Gerenciar preferências de cookies" disponível no rodapé de cada página.
  • Esteja ciente de que as tecnologias de análise são ativadas somente após a obtenção do seu consentimento válido.

Bloqueio prévio: nenhuma tecnologia não essencial é ativada no dispositivo do usuário antes que o usuário tenha dado seu consentimento. Na ausência de consentimento, apenas as tecnologias estritamente necessárias são ativas.

Retirada do consentimento: Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, com a mesma facilidade com que o concedeu, através do controle "Gerenciar preferências de cookies", sem que isso afete a legalidade do tratamento de dados com base no consentimento dado anteriormente à retirada (Art. 7(3) do GDPR).

Duração do consentimento: A escolha expressa pelo Usuário permanece válida por 6 meses, após o que o Usuário é novamente solicitado a manifestar sua preferência. Este período segue a recomendação mais conservadora das autoridades de supervisão europeias.

6. Destinatários dos dados

Os dados pessoais podem ser divulgados às seguintes partes, que atuam como operadores de dados (Art. 28 do GDPR), controladores independentes ou pessoas autorizadas.

Provedores de infraestrutura e hospedagem

  • Hetzner Online GmbH — servidores dedicados e hospedagem de aplicativos, data center na Alemanha (Espaço Econômico Europeu). Operador de dados, de acordo com o Artigo 28 do GDPR.
  • Cloudflare, Inc. / Cloudflare Germany GmbH — rede de distribuição de conteúdo, DNS, proteção contra ataques e abusos, hospedagem de sites estáticos e armazenamento de objetos. Operador de dados, de acordo com o Artigo 28 do GDPR.

Provedores de comunicação

  • Amazon Web Services EMEA SARL — Amazon SES e SNS para newsletters e e-mails de serviços, região eu-west-1 (Irlanda, Espaço Econômico Europeu). Operador de dados, de acordo com o Artigo 28 do GDPR.

Fornecedores de análise de dados (ativados apenas com o seu consentimento)

  • Google Ireland Ltd / Google LLC — Google Tag Manager e Google Analytics 4.

Parceiros comerciais (controladores independentes)

Dependendo do conteúdo publicado em cada site, o site pode fornecer links para os seguintes parceiros para a reserva de passeios e experiências: Viator Inc. (Grupo Tripadvisor), GetYourGuide Deutschland GmbH, Tiqets International B.V., Civitatis, Headout Inc.

Quando o usuário clica em um link e sai do site, o tratamento de seus dados pessoais é regido exclusivamente pela política de privacidade do parceiro em questão. O controlador não tem acesso aos dados que o usuário fornece no site do parceiro.

Outros destinatários

  • Consultores jurídicos, fiscais e comerciais, na qualidade de operadores de dados ou pessoas autorizadas.
  • As autoridades competentes, quando exigido por lei.

O Controlador não vende dados pessoais dos usuários.

7. Transferências de dados para fora do Espaço Econômico Europeu

Alguns provedores, especialmente empresas com sede nos Estados Unidos, podem envolver a transferência de dados pessoais para países fora do Espaço Econômico Europeu (EEE). Nesses casos, o responsável pelo tratamento de dados adota medidas de segurança adequadas, de acordo com os artigos 44 e seguintes do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), incluindo:

  • Cláusulas contratuais padrão (SCC) da Comissão Europeia (Artigo 46(2)(c) do RGPD) e, quando necessário, avaliações de impacto na transferência de dados (TIA) e medidas complementares, de acordo com as recomendações 01/2020 do EDPB;
  • decisões de adequação da Comissão Europeia, quando disponíveis, incluindo o EU-U.S. Data Privacy Framework para entidades certificadas;
  • medidas técnicas e organizacionais adicionais (minimização de dados, pseudonimização, criptografia durante a transmissão e em repouso, segmentação de acesso).

Os provedores que podem estar sujeitos a transferências para fora do Espaço Econômico Europeu (EEE) são: Google LLC, Cloudflare, Inc. e Amazon Web Services, Inc. A hospedagem do aplicativo e do serviço de newsletter ocorre dentro do Espaço Econômico Europeu.

O Usuário pode solicitar informações sobre as salvaguardas específicas adotadas e uma cópia das Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aplicáveis, escrevendo aos contatos indicados na Seção 1.

8. Direitos dos titulares dos dados

O usuário pode, a qualquer momento, exercer os direitos previstos nos artigos 15 a 22 do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD):

  • direito de acesso aos dados pessoais (Artigo 15);
  • direito de retificação e atualização (Artigo 16);
  • direito ao esquecimento, ou "direito à exclusão", quando aplicável (Artigo 17);
  • direito de restringir o tratamento de dados (Artigo 18);
  • direito à portabilidade dos dados, quando aplicável (Artigo 20);
  • direito de oposição, em particular, ao tratamento de dados baseado em interesses legítimos (Artigo 21); em caso de oposição, o controlador deverá abster-se de continuar o tratamento dos dados, a menos que demonstre motivos legítimos imperiosos;
  • o direito de não ser submetido a decisões baseadas exclusivamente em processamento automatizado, incluindo a criação de perfis (Artigo 22);
  • Você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, com a mesma facilidade com que o concedeu, e essa retirada não afetará a legalidade do processamento de dados realizado antes da sua retirada (Artigo 7, parágrafo 3).

Para exercer seus direitos, por favor, escreva para: [email protected]

O responsável pelo tratamento de dados responderá, como regra, dentro de 1 mês a partir do pedido. Esse prazo pode ser estendido até 3 meses em casos de particular complexidade ou grande volume de solicitações (Artigo 12 do RGPD). Caso haja uma extensão do prazo, o usuário será informado dentro de 1 mês. O exercício dos direitos é gratuito, a menos que os pedidos sejam manifestamente infundados ou excessivos (Artigo 12(5) do RGPD).

8.1 Tomada de decisões automatizada

O Controlador não realiza nenhum processo de tomada de decisão totalmente automatizado, incluindo a criação de perfis, que produza efeitos legais em relação ao Usuário ou que, de forma semelhante, o afete significativamente (Art. 22 do RGPD). As ferramentas de análise utilizadas pelo Site servem apenas para fins estatísticos agregados e não resultam em decisões individuais automatizadas.

8.2 Reclamação à Autoridade de Supervisão

O usuário tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade de supervisão competente. Para a Itália:

Garante per la Protezione dei Dati Personali Piazza Venezia, 11 — 00187 Roma (RM), Itália. Site: www.gpdp.it PEC: [email protected] Telefone: (+39) 06 696771

Usuários residentes em outro Estado-Membro podem apresentar uma reclamação à autoridade nacional de supervisão de seu país.

9. Uso editorial de ferramentas de tradução automática e ferramentas de conteúdo

O Controlador utiliza serviços de tradução automática e ferramentas de inteligência artificial generativa na produção do conteúdo editorial do site (descrições de passeios, guias, artigos). Essas ferramentas processam apenas textos editoriais: nenhum dado pessoal dos Usuários é transmitido a elas, e elas não têm qualquer participação no processamento descrito nesta notificação.

10. Menores de idade

Este site não é destinado a pessoas com idade inferior a 16 anos. Este é um limite de idade estabelecido por precaução pelo responsável pelo site: ele corresponde ao padrão definido no Artigo 8(1) do GDPR e é superior aos quatorze anos estabelecidos para a Itália pelo Artigo 2-quinquies do Decreto Legislativo 196/2003. O responsável pelo site não tem a intenção de coletar dados pessoais de menores, de forma intencional. Se um pai ou responsável acreditar que dados de um menor foram coletados sem o consentimento necessário, ele pode entrar em contato com o responsável pelo site, utilizando os dados indicados na Seção 1, para solicitar a exclusão imediata desses dados.

11. Medidas de segurança

O responsável pelo tratamento de dados adota medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, destruição ou alteração (Artigo 32 do RGPD), incluindo: comunicações criptografadas (HTTPS/TLS), acesso autenticado com o mínimo de privilégios necessários, proteção das interfaces administrativas por meio de uma camada de autenticação adicional, hash unidirecional dos endereços IP nos registros de consentimento, backups periódicos, atualizações de segurança, monitoramento de acessos e procedimentos de gerenciamento de incidentes de segurança.

12. Alterações nesta Política de Privacidade

O Controlador reserva-se o direito de atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Cada versão possui um número de versão e uma data de entrada em vigor, exibidas no topo desta página. Alterações significativas serão comunicadas por meio de um aviso no site e, quando a alteração se referir às categorias de tecnologias sujeitas a consentimento, solicitando novamente o seu consentimento.

Versões anteriores deste aviso são mantidas pelo responsável e podem ser solicitadas por escrito, entrando em contato com os dados indicados na Seção 1.

13. Lei Aplicável e Jurisdição

Esta política de privacidade é regida pelo Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR), pela Diretiva 2002/58/CE (ePrivacy), pela legislação italiana de proteção de dados pessoais (Decreto Legislativo 196/2003, conforme alterado pelo Decreto Legislativo 101/2018), bem como pelas disposições e diretrizes aplicáveis do Garante per la Protezione dei Dati Personali e do EDPB.

Para qualquer disputa relacionada à interpretação ou aplicação desta política, o Tribunal de Florença será o competente, a menos que disposições obrigatórias de proteção ao consumidor estabeleçam o contrário.