Termos e Condições de Uso
Versão 2.0 — em vigor desde 1º de agosto de 2026
1. Operador do site e abrangência
Culturae Heritage Services srls (doravante, a "Empresa", "Operadora" ou "Nós"), com sede em Via dei Banchi 6, 50123 Firenze, Itália, número de IVA IT07519170489, código fiscal 07519170489, REA FI-709102, capital social de € 4.000, totalmente integralizado, código ATECO 581900 (Outras atividades de edição, exceto edição de software), é proprietária e opera o site metropolitan.museum (doravante, o "Site") e outros sites com propósitos editoriais semelhantes.
Email: [email protected]
Estes Termos e Condições de Uso (doravante denominados "Termos") regem o acesso e o uso do site por qualquer pessoa física ou jurídica (doravante denominados "Usuário").
O acesso e a utilização do site implicam a aceitação total destes termos. Se o usuário não desejar aceitá-los, ele é convidado a não utilizar o site.
2. Natureza do site — Isenção de responsabilidade editorial
Este site não é o site oficial de nenhum museu, monumento, instituição cultural, entidade pública ou qualquer outro terceiro. Ele não representa, e não expressa as intenções, desejos ou posições oficiais das entidades que são proprietárias dos locais culturais, turísticos ou museológicos descritos em seu conteúdo.
O site é exclusivamente editorial e informativo. A empresa atua como uma editora digital, sob o código ATECO 581900, e não é:
- uma operadora de turismo registrada de acordo com o Decreto Legislativo italiano nº 79/2011 (Código de Turismo);
- uma agência de viagens ou um intermediário de viagens;
- uma empresa ou pessoa que organiza ou vende pacotes de viagens;
- uma empresa que oferece serviços turísticos, passeios guiados ou experiências;
- a entidade oficial ou o proprietário do nome de domínio de qualquer sítio cultural mencionado.
O site publica conteúdo editorial original (artigos, guias, informações práticas) sobre locais culturais, turísticos e museus, e sugere passeios, visitas guiadas e experiências oferecidas por parceiros independentes. O site recebe uma comissão quando um usuário é direcionado a esses parceiros.
O site não se constitui como uma publicação jornalística, pois não é atualizado em um cronograma regular. Portanto, não pode ser considerado um produto editorial de acordo com a Lei Italiana nº 62, de 7 de março de 2001.
3. Conteúdo editorial
Todo o conteúdo do site (textos, artigos, guias, informações práticas) é produzido pela equipe editorial do site, a menos que seja indicado o contrário. É livremente inspirado nos locais culturais descritos e é publicado no exercício do direito à liberdade de expressão e informação consagrado no Artigo 21 da Constituição Italiana e no Artigo 10 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos.
O conteúdo é meramente informativo e não constitui uma oferta pública, aconselhamento profissional, um compromisso contratual ou um convite ao investimento.
Parte do conteúdo editorial é produzido com o apoio de ferramentas de tradução automática e inteligência artificial generativa, sob supervisão editorial humana.
4. Passeios e Experiências — Modelo de Afiliados
O site não vende passeios ou experiências, e também não realiza reservas ou processamentos de pagamentos.
Quando o site apresenta um passeio ou uma experiência, ele direciona você para o site de um parceiro comercial independente. Dependendo do conteúdo publicado, esses parceiros podem incluir: GetYourGuide, Viator (Grupo Tripadvisor), Tiqets, Civitatis, Headout.
Em todos esses casos:
- O contrato de compra é celebrado exclusivamente entre o usuário e o parceiro terceirizado;
- A empresa não é parte desse contrato e não se responsabiliza por reservas, pagamentos, prestação de serviços, cancelamentos, reembolsos ou reclamações.
- A empresa não coleta, processa ou armazena, de nenhuma forma, os dados de pagamento do usuário (números de cartão, informações bancárias, códigos de segurança);
- A fatura e o comprovante da excursão adquirida são emitidos diretamente pelo parceiro.
- Para qualquer reclamação, solicitação de reembolso ou cancelamento relacionado a um passeio adquirido, o usuário deve entrar em contato diretamente com o parceiro.
- O tratamento dos dados pessoais do usuário no site do parceiro é regido pela política de privacidade desse parceiro.
- A empresa recebe uma comissão do parceiro por cada indicação que ela faz.
Os preços, a disponibilidade, os horários e as condições exibidos no site são obtidos dos sistemas dos nossos parceiros e podem não estar atualizados em tempo real. As informações definitivas são aquelas apresentadas no site do parceiro no momento da reserva.
5. Classificação dos resultados e ofertas
Quando o site apresenta resultados de pesquisa, rankings ou listas de passeios e experiências de mais de um parceiro, os principais parâmetros que determinam a ordem de apresentação podem incluir:
- relevância para o conteúdo da página que está sendo visualizada;
- a disponibilidade da experiência nas datas solicitadas;
- classificações e o número de avaliações informados pelo parceiro;
- relevância comercial, ou seja, a comissão que será paga à empresa por meio do programa de afiliados.
A relevância comercial é um dos critérios de ordenação: uma posição mais alta pode corresponder a uma comissão maior para a empresa. Nenhum parceiro paga por uma posição específica fora deste critério.
Esta informação é fornecida em conformidade com o Artigo 22, parágrafo 4-bis, do Código de Defesa do Consumidor italiano (Decreto Legislativo 206/2005).
6. Boletim informativo
Você pode se inscrever na newsletter do site para receber atualizações, conteúdo editorial e informações sobre passeios e experiências.
A assinatura é voluntária e ocorre exclusivamente com o consentimento expresso prévio. Você pode revogar o consentimento e cancelar a assinatura a qualquer momento, através do link de cancelamento incluído em cada mensagem, ou escrevendo para o endereço indicado na Seção 1. As mensagens são enviadas através do Amazon SES (região eu-west-1, Irlanda).
7. Avaliações e comentários
Onde o site exibe avaliações ou comentários sobre passeios e experiências, essas informações são provenientes das plataformas parceiras (GetYourGuide, Viator, Tiqets, Civitatis, Headout), que as coletam de usuários que realizaram reservas através de seus sistemas. Essas avaliações são reproduzidas conforme fornecidas pela plataforma de origem, com a indicação da sua procedência. A empresa não altera o conteúdo nem a pontuação das avaliações de terceiros.
O site não coleta avaliações diretamente de seus próprios usuários.
8. Propriedade Intelectual e Direitos Autorais
8.1 Conteúdo original
Todo o conteúdo original do site (textos, artigos, guias, layout, gráficos, código-fonte) é de propriedade da Culturae Heritage Services srls e está protegido pelas leis de direitos autorais italianas e europeias (Lei 633/1941, conforme alterada, e Diretiva 2001/29/CE).
A reprodução, distribuição, comunicação ao público ou qualquer outro uso, mesmo parcial, do conteúdo original do site, sem o consentimento prévio e por escrito do proprietário, é proibida, exceto quando permitido por lei (por exemplo, o direito de citação e o uso para fins educacionais).
8.2 Conteúdo de terceiros
O site também utiliza conteúdo de terceiros, incluindo:
- imagens licenciadas de agências de fotos de banco de imagens;
- imagens e conteúdo fornecidos por parceiros comerciais;
- imagens que estão em domínio público ou que podem ser utilizadas livremente de outra forma;
- Nomes, logotipos e marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
Todo o conteúdo de terceiros permanece propriedade de seus respectivos detentores e é utilizado de acordo com as licenças aplicáveis. Sempre que possível, cada item de conteúdo que não é de domínio público é acompanhado de uma indicação de sua origem.
8.3 Marcas registradas e nomes comerciais
Os nomes de museus, monumentos, instituições, operadores turísticos e quaisquer outras marcas registradas mencionadas no site pertencem aos seus respectivos proprietários. O uso dessas marcas no site é apenas descritivo e informativo, e não implica qualquer tipo de associação, endosso ou relação comercial com os proprietários das marcas, a menos que seja expressamente indicado.
9. Limitação de Responsabilidade
A empresa se esforça para publicar informações precisas e atualizadas. No entanto:
- As informações disponibilizadas no site são fornecidas apenas para fins informativos e não constituem uma oferta pública, aconselhamento profissional ou um compromisso contratual.
- A empresa não garante a precisão, a integridade, a atualidade ou a adequação do conteúdo publicado para uma finalidade específica, especialmente em relação aos horários de funcionamento, preços de ingressos, disponibilidade e condições de passeios e experiências, os quais estão sujeitos a alterações por terceiros.
- A empresa não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos, sejam eles financeiros ou de outra natureza, decorrentes do uso das informações contidas no site, da confiança depositada nessas informações ou da impossibilidade de acesso ao site.
- A empresa não se responsabiliza pelo conteúdo, políticas, práticas ou serviços de sites de terceiros acessíveis através de links no site.
- A empresa não se responsabiliza por nenhuma questão relacionada a reservas, pagamentos, prestação de serviços, cancelamentos ou reembolsos, sendo que todos esses processos são totalmente gerenciados por parceiros terceirizados.
- Qualquer imprecisão, falta de fontes, erros ou omissões no conteúdo devem ser considerados como equívocos involuntários.
Nada nesta seção limita a responsabilidade que não pode ser excluída pela lei obrigatória, incluindo a responsabilidade por má conduta intencional ou negligência grave, e os direitos concedidos aos consumidores por disposições obrigatórias.
10. Relato de Erros e Violações de Direitos
Se o usuário identificar imprecisões, erros, conteúdo inadequado ou conteúdo que viole seus direitos — incluindo direitos autorais em uma imagem ou texto —, ele é convidado a reportá-lo prontamente para [email protected], indicando a página em questão e os motivos do relatório.
As imagens publicadas no site foram obtidas após verificar que possuíam licença, estavam em domínio público ou podiam ser utilizadas livremente. Caso um relatório seja bem fundamentado, a empresa se compromete a verificá-lo e a remover ou corrigir o conteúdo em questão o mais rápido possível.
11. Links para sites de terceiros
O site contém links para sites de terceiros (parceiros comerciais, redes sociais, provedores de serviços). Esses links são fornecidos para sua informação e conveniência. A empresa não tem controle sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas desses sites e não se responsabiliza por eles de forma alguma.
12. Disponibilidade do serviço
A empresa reserva-se o direito de modificar, suspender ou interromper o site ou qualquer parte de seus serviços a qualquer momento, sem aviso prévio e sem qualquer obrigação de indenização.
13. Alterações nos Termos
A empresa reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Cada versão possui um número de versão e uma data de entrada em vigor, exibidas no topo desta página. As alterações entram em vigor a partir da data de publicação no site. A continuidade do uso do site após a publicação das alterações implica a aceitação dos novos Termos.
14. Lei Aplicável e Jurisdição
Estes termos são regidos pela lei italiana.
Para qualquer disputa relacionada à interpretação ou cumprimento destes Termos, o Tribunal de Florença terá jurisdição exclusiva, a menos que seja estabelecido o contrário por disposições obrigatórias de proteção ao consumidor. Nesse último caso, a jurisdição será do tribunal do local de residência ou domicílio do consumidor, se este estiver localizado na Itália, ou será determinada de acordo com o Regulamento (UE) nº 1215/2012 para consumidores residentes em outros Estados membros da União Europeia.
Resolução de disputas fora do âmbito judicial. A plataforma europeia de Resolução Online de Disputas (ODR) foi descontinuada em 20 de julho de 2025, de acordo com o Regulamento (UE) 2024/3228, que revogou o Regulamento (UE) nº 524/2013. Consumidores residentes na União Europeia que desejam buscar uma solução extrajudicial podem recorrer aos órgãos de resolução alternativa de litígios (ADR) competentes em seu próprio país, ou à Rede Europeia de Centros de Consumidores (ECC-Net) para disputas transfronteiriças.
15. Contatos
Culturae Heritage Services srls, Via dei Banchi 6, 50123 Firenze, Itália. Número de IVA: IT07519170489 — REA FI-709102. Email: [email protected]