Политика конфиденциальности
в соответствии со статьями 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679 (Общий регламент по защите данных, GDPR)
Версия 2.2 — действует с 4 августа 2026 года
1. Оператор данных
Culturae Heritage Services srls (далее также "Контролер"), зарегистрированная по адресу: Via dei Banchi 6, 50123 Firenze, Италия, ИНН IT07519170489, Код налогоплательщика 07519170489, REA FI-709102.
Контактная информация по вопросам конфиденциальности: [email protected]
Контролер не назначил специалиста по защите данных (DPO), поскольку это не предусмотрено обязательными случаями, указанными в статье 37 Общего регламента по защите данных (GDPR) (контролер не осуществляет масштабную обработку специальных категорий данных, а также регулярный и систематический масштабный мониторинг). По всем вопросам, касающимся защиты персональных данных, пожалуйста, обращайтесь по адресу, указанному выше.
2. Область применения
Данное уведомление о конфиденциальности описывает, каким образом оператор обрабатывает персональные данные пользователей (далее "пользователь" или "субъект данных"), которые посещают и взаимодействуют с веб-сайтом metropolitan.museum (далее "веб-сайт") и другими веб-сайтами, принадлежащими оператору.
Данное уведомление распространяется на все виды обработки данных, осуществляемые через сайт, включая услуги статистического анализа (аналитика), подписку на рассылку, системы безопасности и предотвращения злоупотреблений, а также – в случае наличия формы обратной связи – обработку запросов, отправленных через нее. Технологии, не являющиеся необходимыми, активируются исключительно с предварительного согласия пользователя, выраженного с помощью инструмента управления согласием, интегрированного в сайт.
Данный веб-сайт носит информационный и редакционный характер. Оператор сайта не является туроператором, туристическим агентством или посредником в сфере туризма в соответствии с действующим законодательством. Для получения более подробной информации о характере предоставляемых услуг, пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями использования.
3. Типы обрабатываемых данных
3.1 Просмотр и технические данные
Во время обычного использования, компьютерные системы и программные процедуры, используемые для работы веб-сайта, автоматически собирают определенные данные, передача которых является неотъемлемой частью использования интернет-протоколов. К таким данным относятся: IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система, язык, запрошенные URL-адреса, дата и время запросов, метод HTTP, код ответа сервера и события, связанные с безопасностью.
3.2 Данные, предоставленные Пользователем по собственному усмотрению
Персональные данные, которые Пользователь предоставляет добровольно, могут включать в себя:
- адрес электронной почты (подписка на рассылку);
- где на сайте доступна форма обратной связи: имя, адрес электронной почты и текст сообщения, введенный пользователем.
- любая другая информация, которую пользователь добровольно решает предоставить.
На данном веб-сайте отсутствует возможность регистрации пользователей, и нет закрытых разделов для зарегистрированных пользователей. Никакие учетные данные пользователей не собираются.
3.3 Данные, собираемые с помощью файлов cookie и аналогичных технологий
На данном веб-сайте используется ограниченное количество файлов cookie и аналогичных технологий (включая локальное хранилище браузера) для хранения настроек пользовательских предпочтений в отношении использования cookie и — при условии согласия пользователя — для отслеживания использования веб-сайта. Для получения подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой использования cookie.
3.4 Документы, подтверждающие согласие
Когда пользователь выражает свой выбор с помощью инструмента управления согласием, контроллер регистрирует доказательства этого выбора (подтверждение согласия) в соответствии со статьей 7(1) GDPR. Запись содержит: случайно сгенерированный идентификатор, хранящийся на устройстве пользователя, категории, которые были приняты или отклонены, версию данного уведомления, действующую на тот момент, страницу и язык взаимодействия, информацию о браузере (user agent) и необратимый криптографический хеш (SHA-256 с секретным ключом) IP-адреса. Сам IP-адрес не хранится.
3.5 Данные, касающиеся туров и экскурсий
Этот веб-сайт не продает туры или услуги и не осуществляет бронирование. Когда пользователь решает забронировать, он перенаправляется на сайт независимого коммерческого партнера, где транзакция происходит полностью вне систем владельца этого сайта.
Контроллер не собирает, не обрабатывает и не хранит никакие данные о платежах (номера карт, банковские реквизиты, коды безопасности). Контроллер получает от своих партнеров только агрегированные, обезличенные данные о кликах и комиссиях.
3.6. Регистрация кликов по партнерским ссылкам
Когда пользователь переходит по ссылке на сайт коммерческого партнера, контроллер регистрирует это событие на своих серверах, до того, как пользователь покинет сайт. Запись содержит: страницу и язык, с которых был совершен переход, соответствующий тур, информацию о браузере пользователя, необратимый криптографический хеш (SHA-256 с секретным ключом) IP-адреса, случайно сгенерированный идентификатор согласия, если он существует, категории согласия, действующие в данный момент, и канал, через который пользователь впервые попал на сайт. Сам IP-адрес не хранится, и запись не содержит данных, идентифицирующих личность.
Эта информация сохраняется независимо от выбора, сделанного пользователем в настройках статистики: она не используется для анализа поведения пользователя, а служит для проверки данных, предоставляемых оператором, по сравнению с отчетами партнеров, получающих комиссионные, а также для выявления аномальной или мошеннической активности. Если пользователь отказался от сбора статистики, источник трафика фиксируется как общее значение, указывающее именно на этот отказ, и никакие файлы cookie не считываются и не записываются в этой связи.
3.7 Данные новостной рассылки
Если пользователь подписывается на рассылку, оператор собирает адрес электронной почты пользователя, сайт и язык, на котором была произведена подписка, а также дату подписки. Подписка является необязательной и осуществляется исключительно с явного предварительного согласия пользователя.
Подтверждение адреса (двойная подписка). Если эта процедура активна, подписка не вступает в силу немедленно: контроллер отправляет одно информационное сообщение на указанный адрес, прося подтвердить, что этот адрес принадлежит лицу, запрашивающему подписку. Только после этого подтверждения адрес добавляется в список, и начинается отправка сообщений. Контроллер записывает дату, IP-адрес и браузер, использованные для подтверждения, исключительно с целью подтверждения того, что согласие получено от владельца указанного адреса (статья 7(1) GDPR). Подписка, которая не была подтверждена, удаляется вместе со всеми данными, собранными на момент запроса, через 90 дней, и в течение этого времени на нее не отправляются никакие сообщения.
Наряду с этими данными, и исключительно с целью подтверждения того, что согласие было получено надлежащим образом (статья 7(1) GDPR), оператор записывает страницу, с которой была оформлена подписка, IP-адрес запроса и текст уведомления о согласии, отображавшегося в тот момент. IP-адреса удаляются через 24 месяца, в то время как остальные данные, подтверждающие согласие, хранятся в течение того же периода, что и сама подписка.
Отказ от подписки: Пользователь может в любое время отозвать свое согласие на получение новостной рассылки, так же легко, как он его и дал, воспользовавшись ссылкой "отписаться", которая содержится в каждом полученном сообщении — ссылка, которая остается действительной навсегда, включая сообщения, полученные задолго до этого — или отправив письмо администратору по адресу, указанному в разделе 1. Отказ от подписки приводит к удалению адреса электронной почты из списка и не влияет на законность обработки данных, которая была проведена до момента отказа. Элемент управления "Настройки cookie" регулирует использование cookie и аналогичных технологий и не влияет на подписку на новостную рассылку: это два отдельных согласия.
3.8 Обязательность или необязательность предоставления данных
Предоставление данных о просмотре страниц необходимо для нормальной технической работы сайта. Указание адреса электронной почты для подписки на рассылку или для отправки запроса является необязательным; без этого оператор не сможет отправлять рассылку или отвечать на запрос.
Согласие на использование аналитических технологий является полностью добровольным, и отказ от него никак не влияет на просмотр сайта или доступ к его контенту.
4. Цели обработки, правовые основания и сроки хранения данных
Контроллер обрабатывает персональные данные в целях, указанных ниже. В случаях, когда это указано, обработка данных осуществляется исключительно с предварительного и явного согласия пользователя.
Указанные сроки хранения являются разумными максимальными значениями и могут быть сокращены в соответствии с принципом ограничения сроков хранения данных (статья 5(1)(e) Общего регламента по защите данных).
Обработка данных, основанная на законных интересах контроллера (статья 6(1)(f) GDPR), осуществляется после проведения оценки баланса интересов (оценка законных интересов — Legitimate Interest Assessment, LIA), чтобы гарантировать, что законные интересы контроллера не ущемляют права и основные свободы субъектов данных. Пользователь может запросить копию данной оценки, связавшись с контактными лицами, указанными в разделе 1.
| Назначение | Данные | Правовая основа | Удержание | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Работа сайта, техническое функционирование, безопасность, предотвращение мошенничества и злоупотреблений | Данные о просмотренных страницах, технические журналы, IP-адреса | Законный интерес (статья 6(1)(f) GDPR) — проведена оценка законного интереса (LIA) | До 12 месяцев | Возможно расширение в случае проведения расследований или судебных разбирательств |
| Обработка запросов, отправленных через форму обратной связи или по электронной почте | Данные, предоставленные пользователем | Преддоговорные меры (статья 6(1)(b)) или законный интерес (статья 6(1)(f)) — проведена оценка законного интереса (LIA) | До 24 месяцев с момента последнего взаимодействия | В соответствии с требованиями законодательства или в связи с текущими судебными разбирательствами |
| Сохранение и предоставление доказательств получения согласия на использование файлов cookie | Идентификатор согласия, выбранные категории, зашифрованный IP-адрес, информация о браузере, страница, язык | Юридическое обязательство (статья 6(1)(c)) в сочетании со статьей 7(1) Общего регламента по защите данных (GDPR) | До 24 месяцев с момента выбора | Необходимо предоставить доказательства того, что согласие было получено надлежащим образом |
| Рассылка новостей — только с вашего согласия | Адрес электронной почты, веб-сайт и язык подписки | Согласие (статья 6(1)(a) Общего регламента по защите данных) | До отзыва согласия | Удаление записей из списка после 24 месяцев бездействия |
| Подтверждение того, что подписка на рассылку была подтверждена владельцем указанного адреса | Дата, IP-адрес и браузер, использованные при отправке запроса и при подтверждении | Юридическое обязательство (статья 6(1)(c)) в сочетании со статьей 7(1) Общего регламента по защите данных (GDPR) | IP-адреса сохраняются до 24 месяцев; остальные данные хранятся на протяжении всего срока действия подписки | Подписки, подтверждение которых не было получено, удаляются через 90 дней |
| Статистический анализ и оценка аудитории (Google Analytics 4) — только с согласия пользователя | Идентификаторы файлов cookie, данные об использовании, техническая информация | Согласие (статья 6(1)(a) Общего регламента по защите данных) | Политика использования файлов cookie | Возможно отменить в любое время |
| Проверка кликов по партнерским ссылкам путем сопоставления с отчетами о комиссионных выплатах, а также выявление мошеннического трафика | Страница, тур, пользовательский агент, хешированный IP-адрес, идентификатор согласия, источник трафика | Законный интерес (статья 6(1)(f) GDPR) — проведена оценка законного интереса (LIA) | До 24 месяцев | В данном случае, если пользователь отказался от сбора статистики, никакие данные о его активности (например, файлы cookie) не считываются и не записываются |
| Юридические и налоговые обязательства, управление судебными процессами | Данные, необходимые для выполнения юридических обязательств и защиты интересов | Юридическое обязательство (статья 6, пункт 1, подпункт "c") и/или законный интерес (статья 6, пункт 1, подпункт "f") | До 10 лет или в течение установленного срока исковой давности |
На данном веб-сайте не используются рекламные технологии, ретаргетинг или системы профилирования. В случае внедрения подобных инструментов в будущем, данное уведомление и политика использования файлов cookie будут обновлены заранее, и будет запрошено отдельное согласие.
5. Управление согласиями
Этот веб-сайт использует инструмент управления согласием, разработанный самой компанией, который совместим с Google Consent Mode v2 и позволяет пользователю:
- принимать, отклонять или выбирать отдельные категории некритически важных технологий;
- изменить свои предпочтения в любое время, используя элемент управления "Управление настройками файлов cookie", который находится в нижней части каждой страницы.
- Вам следует знать, что технологии аналитики активируются только после получения явного согласия.
Предварительная блокировка: никакие необязательные технологии не активируются на устройстве пользователя до тех пор, пока пользователь не выразит свое согласие. В отсутствие согласия активны только строго необходимые технологии.
Отзыв согласия: Пользователь может отозвать свое согласие в любое время с той же легкостью, с которой оно было дано, через элемент управления "Настройки cookie", без влияния на законность обработки данных, основанной на согласии, данном до отзыва (ст. 7(3) GDPR).
Срок действия согласия: Выбор, сделанный Пользователем, остается действительным в течение 6 месяцев, после чего Пользователю снова предлагается высказать свое согласие. Этот срок соответствует более консервативной из рекомендаций европейских надзорных органов.
6. Получатели данных
Персональные данные могут быть переданы следующим сторонам, которые выступают в качестве обработчиков данных (в соответствии со статьей 28 Общего регламента по защите данных), независимым контролерам или уполномоченным лицам.
Поставщики инфраструктурных решений и хостинга
- Hetzner Online GmbH — выделенные серверы и хостинг приложений, дата-центр в Германии (Европейская экономическая зона). Обработчик данных в соответствии со ст. 28 GDPR.
- Cloudflare, Inc. / Cloudflare Germany GmbH — сеть доставки контента, DNS, защита от атак и злоупотреблений, хостинг статических сайтов и хранилище объектов. Обработчик данных в соответствии со ст. 28 GDPR.
Поставщики услуг связи
- Amazon Web Services EMEA SARL — Amazon SES и SNS для рассылок и сервисных писем, регион eu-west-1 (Ирландия, Европейская экономическая зона). Обработчик данных в соответствии со ст. 28 GDPR.
Поставщики аналитических сервисов (активируются только с вашего согласия)
- Google Ireland Ltd / Google LLC — Google Tag Manager и Google Analytics 4.
Коммерческие партнеры (независимые контроллеры)
В зависимости от контента, размещенного на каждом веб-сайте, сайт может содержать ссылки на следующих партнеров для бронирования туров и экскурсий: Viator Inc. (Tripadvisor Group), GetYourGuide Deutschland GmbH, Tiqets International B.V., Civitatis, Headout Inc.
Когда пользователь переходит по такой ссылке и покидает сайт, обработка его персональных данных регулируется исключительно политикой конфиденциальности соответствующего партнера. Оператор не имеет доступа к данным, которые пользователь предоставляет на сайте партнера.
Другие получатели
- Юристы, налоговые консультанты и специалисты в области коммерции, выступающие в качестве уполномоченных лиц или представителей.
- Компетентные органы, в случаях, предусмотренных законом.
Контроллер не продает персональные данные пользователей.
7. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
Некоторые поставщики услуг, особенно компании, штаб-квартиры которых находятся в Соединенных Штатах, могут осуществлять передачу персональных данных в страны, расположенные за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). В таких случаях оператор данных принимает надлежащие меры защиты в соответствии со статьями 44 и последующими статьями Общего регламента по защите данных (GDPR), включая:
- Стандартные договорные условия (SCC) Европейской комиссии (статья 46(2)(c) GDPR) и, при необходимости, оценки влияния трансграничной передачи данных (TIA) и дополнительные меры в соответствии с рекомендациями EDPB 01/2020;
- решения Европейской комиссии, касающиеся соответствия требованиям, в том числе решения, связанные с Рамочным соглашением ЕС-США о защите данных для сертифицированных организаций, если такие решения доступны.
- дополнительные технические и организационные меры (минимизация объема собираемых данных, псевдонимизация, шифрование данных при передаче и хранении, разделение прав доступа).
Компании, которые потенциально могут осуществлять передачу данных за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), включают: Google LLC, Cloudflare, Inc. и Amazon Web Services, Inc. Хостинг приложения и сервиса рассылки осуществляется в пределах ЕЭЗ.
Пользователь может запросить информацию о конкретных мерах безопасности, принятых в отношении его данных, а также получить копию соответствующих стандартных договорных условий, обратившись к контактным лицам, указанным в разделе 1.
8. Права субъектов данных
Пользователь в любое время может воспользоваться правами, предусмотренными статьями 15–22 Общего регламента по защите данных (GDPR):
- право на доступ к персональным данным (статья 15);
- право на исправление и обновление данных (статья 16);
- право на удаление данных, или "право быть забытым", в тех случаях, когда это применимо (статья 17);
- право на ограничение обработки данных (статья 18);
- право на переносимость данных, где это применимо (статья 20);
- право на возражение, в частности, против обработки данных, основанной на законных интересах (статья 21); в случае возражения, оператор данных должен воздержаться от дальнейшей обработки данных, за исключением случаев, когда он докажет наличие веских законных оснований;
- право не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматизированной обработке данных, включая составление профилей (статья 22).
- право в любой момент отозвать свое согласие, причем это можно сделать так же легко, как и было дано согласие, без ущерба для законности обработки данных, которая проводилась до момента отзыва согласия (статья 7, пункт 3).
Чтобы воспользоваться своими правами, пожалуйста, напишите по адресу: [email protected]
Как правило, ответ от ответственного за обработку данных будет предоставлен в течение 1 месяца с момента получения запроса. Этот срок может быть продлен до 3 месяцев в случаях особой сложности или при большом количестве поступающих запросов (статья 12 Общего регламента по защите данных). В случае продления срока, пользователь будет уведомлен об этом в течение 1 месяца. Реализация прав пользователя осуществляется бесплатно, за исключением случаев, когда запросы являются явно необоснованными или чрезмерными (статья 12(5) Общего регламента по защите данных).
8.1 Автоматизированное принятие решений
Контроллер не осуществляет никаких полностью автоматизированных процессов принятия решений, включая профилирование, которые приводят к юридическим последствиям в отношении Пользователя или существенно влияют на него (ст. 22 GDPR). Инструменты аналитики, используемые на сайте, служат только для обобщенных статистических целей и не приводят к автоматизированным индивидуальным решениям.
8.2 Жалоба в надзорный орган
Пользователь имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган. Для Италии:
Garante per la Protezione dei Dati Personali Piazza Venezia, 11 — 00187 Рим (RM), Италия. Сайт: www.gpdp.it. Электронная почта: [email protected]. Телефон: (+39) 06 696771
Пользователи, проживающие в другом государстве-члене Европейского Союза, могут подать жалобу в свой национальный надзорный орган.
9. Использование автоматизированных инструментов перевода и инструментов для работы с контентом в редакционной деятельности
Контролер использует автоматизированные сервисы перевода и инструменты генеративного искусственного интеллекта при создании редакционного контента веб-сайта (описания туров, путеводители, статьи). Эти инструменты обрабатывают только редакционные тексты: персональные данные пользователей им не передаются, и они не участвуют в обработке данных, описанной в настоящем уведомлении.
10. Несовершеннолетние
Данный веб-сайт не предназначен для лиц младше 16 лет. Это предосторожное ограничение, установленное администратором сайта. Оно соответствует значению по умолчанию, предусмотренному ст. 8(1) Общего регламента по защите данных (GDPR), и выше установленного для Италии значения в 14 лет, предусмотренного ст. 2-quinquies Закона № 196/2003. Администратор сайта не намерен намеренно собирать персональные данные несовершеннолетних. Если родитель или опекун считает, что данные несовершеннолетнего были собраны без необходимого согласия, он может связаться с администратором сайта по указанным в разделе 1 контактным данным, чтобы запросить немедленное удаление этих данных.
11. Меры безопасности
Оператор персональных данных принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, уничтожения или изменения (статья 32 GDPR), включая: шифрование коммуникаций (HTTPS/TLS), аутентифицированный доступ с минимальными привилегиями, защиту административных интерфейсов с использованием дополнительного уровня аутентификации, одностороннее хеширование IP-адресов в записях о согласии, регулярное резервное копирование, обновления безопасности, мониторинг доступа и процедуры управления инцидентами безопасности.
12. Изменения в настоящую политику конфиденциальности
Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время. Каждая версия содержит номер версии и дату вступления в силу, указанные в верхней части этой страницы. О существенных изменениях будет сообщено посредством уведомления на веб-сайте, а в случаях, когда изменения касаются категорий технологий, требующих согласия, будет запрошено повторное согласие.
Предыдущие версии данного уведомления хранятся у владельца и могут быть запрошены путем обращения к контактным лицам, указанным в разделе 1.
13. Применимое право и юрисдикция
Настоящая политика конфиденциальности регулируется Регламентом (EU) 2016/679 (GDPR), Директивой 2002/58/EC (ePrivacy), итальянским законодательством о защите персональных данных (Законодательный декрет 196/2003, с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018), а также действующими нормативными актами и рекомендациями Garante per la Protezione dei Dati Personali и EDPB.
В случае возникновения споров, связанных с толкованием или применением настоящей политики, юрисдикция будет принадлежать судам города Флоренции, за исключением случаев, когда иное предусмотрено обязательными положениями о защите прав потребителей.