Metropolitan Museum
The Temple of Dendur in gallery 131 of the Metropolitan Museum, framed by two seated granite statues beside the reflecting pool and the sloped glass wall

O Templo de Dendur e as galerias egípcias do Museu Metropolitano

Um templo construído para Augusto e concluído até 10 a.C., doado pelo Egito em 1965 e reconstruído na Quinta Avenida em 1978. Foi indicado como fechado por três dias em setembro de 2026 e voltou a constar como aberto no dia 29. Verifique antes de fazer sua reserva.

O Templo de Dendur é a sala que quase todos os roteiros do Metropolitan Museum mencionam. Ele foi construído na Núbia Inferior, na margem oeste do Nilo, a cerca de cinquenta milhas ao sul de Assuão, e o museu data sua construção para o período de 15 a 10 a.C., sendo finalizado em 10 a.C. sob o imperador romano Augusto, que é retratado em suas paredes vestido como um faraó. Desde 1978, ele está localizado na galeria 131, na Fifth Avenue, sob uma parede feita inteiramente de janelas. Em todos os roteiros deste site, ele é o local mencionado com mais frequência do que qualquer pintura ou estátua, e é por isso que saber se está aberto nesta semana é importante.

Antes de tudo, um fato com uma data específica. O próprio catálogo de exposições do museu indicava que o Templo de Dendur estava fechado em 26 de setembro de 2026, e em 29 de setembro, o listava como aberto novamente. Nenhuma razão foi dada para nenhuma dessas mudanças. No mesmo dia, outras cinco galerias egípcias, de 116 a 120, foram marcadas como fechadas, enquanto o restante, incluindo a capela funerária de Perneb e o recinto de William, o hipopótamo, estão listados como abertos. Os espaços aqui fecham e reabrem com pouco aviso, então, verifique novamente antes de reservar um tour para o templo.

Esta página é sobre o que você vai ver: o templo, como ele atravessou o Atlântico, e o restante de uma coleção que o museu possui, com cerca de 30.000 objetos. Os passeios listados abaixo são visitas gerais ao museu que passam parte do tempo nessas salas. Nenhum dos passeios no catálogo é dedicado à arte egípcia, o que é importante saber antes de pagar por um, esperando duas horas sobre faraós. Vários começam o percurso no Egito e depois seguem para outros lugares. O preço não é o problema: a mediana aqui é de €52,78, aproximadamente o que qualquer visita em grupo de duas horas ao museu custa. A seção perto do final descreve o que cada um oferece.

O templo faz parte da coleção permanente, portanto, a entrada é coberta pelo ingresso comum, sem custo adicional. O que o ingresso não cobre é uma galeria que, por acaso, estará fechada no dia da sua visita. Caso o templo esteja fechado quando você for, a seção egípcia ainda vale a visita: a capela funerária de Perneb, os modelos de Meketre e a sala de William, assim como os salões de Amarna e as galerias do Egito Ptolemaico e Romano, estavam todos abertos em 29 de setembro.

Destaques do Museu Met em Duas Horas com um Guia Especializado
Cancelamento grátis

Destaques do Museu Met em Duas Horas com um Guia Especializado

4.8 (656) 4.8 estrelas em 5, 656 avaliações

Um guia especializado em arte acompanha até 18 pessoas em um tour de duas horas, passando pelas obras "Nenúfares" de Monet, "Madame X", as esculturas de Rodin e o túmulo de Perneb, com o ingresso já incluso. Após o tour, você pode permanecer no local para explorar por conta própria.

€ 51.03
Museu Metropolitano de Arte: Visita guiada ou apresentação informativa com ingresso
Cancelamento grátis

Museu Metropolitano de Arte: Visita guiada ou apresentação informativa com ingresso

4.0 (67) 4.0 estrelas em 5, 67 avaliações

Visitas em pequenos grupos, privadas ou uma sessão de orientação de 30 minutos, todas com entrada no Met e acesso no mesmo dia ao The Met Cloisters. As visitas guiadas privadas estão disponíveis em quatro idiomas.

€ 46.38
Visita guiada com entrada inclusa, destacando os principais pontos do Museu Metropolitano de Arte
Cancelamento grátis

Visita guiada com entrada inclusa, destacando os principais pontos do Museu Metropolitano de Arte

4.8 (214) 4.8 estrelas em 5, 214 avaliações

"Washington atravessando o Delaware", obras de Vermeer e Van Gogh, e um quarto de uma villa romana: um roteiro de duas horas pelos destaques do Met, em inglês, com a entrada no museu já inclusa.

€ 51.90
Visita guiada "Destaques do Met e Histórias de Nova York"
Cancelamento grátis

Visita guiada "Destaques do Met e Histórias de Nova York"

5.0 (60) 5.0 estrelas em 5, 60 avaliações

Túmulos egípcios, afrescos romanos, a armadura de Henrique VIII e os impressionistas, tudo conectado à própria história de Nova York. Duração: 2,5 horas, taxas inclusas. O Met fecha às quartas-feiras.

€ 102.06
Visita guiada em espanhol pelo Museu Metropolitano de Arte, com um historiador de arte
Cancelamento grátis

Visita guiada em espanhol pelo Museu Metropolitano de Arte, com um historiador de arte

4.9 (17) 4.9 estrelas em 5, 17 avaliações

Duas horas no Met em espanhol, com um guia oficial de Nova York: arte egípcia, Velázquez, El Greco e o pátio Vélez Blanco. A entrada no museu está incluída.

€ 77.01
Visita guiada em grupo pequeno no Met: Arte egípcia, europeia e asiática, com entrada incluída
Novidade

Visita guiada em grupo pequeno no Met: Arte egípcia, europeia e asiática, com entrada incluída

4.3 (3) 4.3 estrelas em 5, 3 avaliações

Visite três departamentos em apenas duas horas: Arte Egípcia, Pinturas Europeias e Arte Asiática, com um guia especializado, em um grupo de no máximo 12 pessoas. A entrada no museu está inclusa.

€ 55.57
Visita guiada "Met Highlights" para grupos pequenos, com até 18 pessoas
Cancelamento grátis

Visita guiada "Met Highlights" para grupos pequenos, com até 18 pessoas

4.8 (1.104) 4.8 estrelas em 5, 1.104 avaliações

Um historiador de arte guiará até 18 pessoas por diferentes áreas do Met: o Templo de Dendur, a armadura de Henrique VIII, a obra "Madame X", e as galerias de arte grega e romana. O ingresso está incluso, e a duração da visita é de 2 ou 3 horas.

€ 51.03
Visita guiada pelos destaques do Museu Met, oferecida pela City Wonders, com ingresso já incluso
Esgotando

Visita guiada pelos destaques do Museu Met, oferecida pela City Wonders, com ingresso já incluso

4.8 (260) 4.8 estrelas em 5, 260 avaliações

Os guias da City Wonders acompanham até 20 pessoas em um tour de duas horas pelo Met, com ingresso incluso: você poderá visitar as seções egípcia e americana, além de obras de Velázquez, Rembrandt e Van Gogh.

€ 59.38
Visita Privada no Met: Obras-primas com um historiador de arte
Novidade

Visita Privada no Met: Obras-primas com um historiador de arte

5.0 (13) 5.0 estrelas em 5, 13 avaliações

Um tour privado pelo Met, personalizado de acordo com seus interesses, conduzido por um historiador de arte: Egito, Vermeer, a obra "Madame X" de Sargent. O ingresso está incluso, com capacidade para até 8 pessoas. O valor não é reembolsável.

€ 347.92

Avaliações coletadas por Viator, Tripadvisor e Civitatis

O que é o Templo de Dendur

É pequeno. O museu informa que o templo em si tem aproximadamente 43 pés de comprimento, 21 pés de largura e 16 pés de altura até o telhado, sendo construído em arenito núbio, e possui um portal separado em frente, que se eleva até cerca de 26 pés.

Foi construído para Augusto, e os textos do museu são precisos sobre a quem ele homenageia. É dedicado, principalmente, a Ísis de Philae, com Osíris e Horus, dois deuses núbios, Mandulis e Arsenuphis, e dois homens locais, os irmãos Pedesi e Pihor. Acreditava-se que eles se afogaram no Nilo e foram elevados à divindade após a morte. Nada se sabe sobre eles em nenhum outro monumento.

César Augusto construiu essa estrutura até 10 a.C. na região da Núbia Inferior.

— Museu Metropolitano de Arte, texto para a galeria 131
Sandstone wall of the Temple of Dendur at the Metropolitan Museum, carved with hieroglyphs and relief figures of gods and a king, in warm raking light

Ler as paredes

Augusto como faraó, e as duas cenas em que ele não aparece

Em quase todos os relevos, a figura que oferece presentes aos deuses é Augusto, representado com vestimentas egípcias. Alguns de seus cartuchos simplesmente dizem "faraó"; outros trazem títulos gregos em hieróglifos, como Autokrator e Kaisaros. Um imperador romano, retratado como um faraó do Egito, em um templo na Núbia.

No santuário, localizado na parte de trás, existem duas cenas em que ele está ausente: Pihor adora Ísis e Pedesi adora Osíris. De acordo com o museu, essas são as únicas cenas no templo em que Augusto não é quem realiza o ritual. Atrás da parede do santuário, também existe uma pequena câmara secreta, acessível a partir do lado de fora do templo.

Observe também a pedra ao redor da porta. Visitantes têm gravado seus nomes nela há cerca de duzentos anos, e o guia da família do próprio museu pede às crianças para encontrarem a data ao lado de um "Leonardo" que passou por ali quase 200 anos atrás.

Como um templo egípcio acabou na Quinta Avenida

A versão resumida é uma barragem. As obras na Grande Barragem de Assuã começaram em 1960, e em 1970, o Lago Nasser inundou o vale onde Dendur estava localizada. A UNESCO liderou uma campanha internacional para remover o que fosse possível, e o museu conta com a participação de cinquenta países, além de vinte e dois templos desmontados e reconstruídos em terreno seguro.

Em 1965, para reconhecer a contribuição americana nessa campanha, o Egito doou o templo e seu portal aos Estados Unidos. Em 28 de abril de 1967, o presidente Lyndon B. Johnson assinou a carta que oficializou a doação ao Metropolitan Museum. Os blocos atravessaram o Atlântico em caixas a bordo do navio S.S. Concordia Star e foram entregues em 20 de agosto de 1968 a um abrigo inflável localizado no que, na época, era o estacionamento sul do museu.

Eles esperaram uma década. A galeria que abriga o templo foi projetada por Kevin Roche, John Dinkeloo and Associates, que a posicionaram voltada para o leste, como era no Nilo, sob uma parede feita inteiramente de janelas. Ela foi aberta ao público em 27 de setembro de 1978.

Você encontrará três datas diferentes para a carta que atribuiu o templo ao museu online. O próprio registro do museu indica 28 de abril de 1967, e essa é a data que utilizamos.

O Templo de Dendur, da Núbia à galeria 131

Apenas as datas que o próprio museu divulga, mais as duas alterações de 2021 e 2026.

As origens

  1. 15–10 a.C

    Construído na Núbia Inferior para Augusto

    O museu estima que a construção tenha começado entre 15 e 10 a.C., e indica que o templo foi concluído até 10 a.C.

  2. 1960

    As obras da Grande Barragem de Assuã começam

    Em 1970, o Lago Nasser já havia inundado a região do Nilo onde ficava o templo de Dendur.

O crescimento

  1. 1965

    O Egito doou o templo para os Estados Unidos

    Um presente em reconhecimento à contribuição americana para a campanha da UNESCO na Núbia.

  2. 28 de abril de 1967

    Concedido ao Museu Metropolitano

    O presidente Lyndon B. Johnson assina a carta que designa o templo para o museu.

  3. 20 de agosto de 1968

    As caixas chegaram ao museu

    O material foi transportado a bordo do navio S.S. Concordia Star e armazenado temporariamente em um abrigo localizado no estacionamento sul.

  4. 27 de setembro de 1978

    O templo abre ao público na galeria com paredes de vidro

    Reconstruído voltado para o leste, como era no Nilo, na galeria 131.

Hoje

  1. 9 de dezembro de 2021

    O nome do doador é retirado da ala

    O museu removeu o nome Sackler de suas galerias. Ainda não foi anunciado um novo nome para substituí-lo.

  2. 26 a 29 de setembro de 2026

    Galeria 131 fechada por três dias

    O catálogo de exposições do museu indica que o templo estava fechado em 26 de setembro, sem fornecer nenhuma justificativa, e volta a indicá-lo como aberto em 29 de setembro.

O templo de Dendur está aberto hoje?

Podemos apenas informar o que o próprio museu indicava no dia em que verificamos. Ele registrou que a galeria do templo estava fechada em 26 de setembro de 2026, e em 29 de setembro de 2026, indicou que a galeria estava aberta novamente. No mesmo dia, ele sinalizou que cinco outras galerias egípcias, de 116 a 120, estavam fechadas. Não há nenhuma razão fornecida para essas mudanças. Uma exposição temporária na galeria do templo terminou em 8 de setembro, então isso não explica o fechamento.

Fechamentos temporários desta sala não são novidade. O museu já anunciou, em um banner em suas páginas para visitantes, que o templo ficaria fechado em uma terça-feira e em uma quinta-feira da mesma semana, em junho. O museu informa que não garante o acesso a todas as galerias em todos os momentos.

As galerias egípcias no Met, conforme listado no site do museu no período da tarde de 29 de setembro de 2026. As informações sobre o status podem ser alteradas sem aviso prévio.
Galeria O que tem aqui? Listado como
100A entrada para as galerias egípcias e a capela funerária de PernebEm funcionamento
De 101 a 112Origens do Egito, Antigo e Médio Império, os modelos de Meketre (105) e William, o hipopótamo (111)Em funcionamento
113A vida e a morte no Egito do Médio ImpérioEm funcionamento
115 a 120As estátuas de Hatshepsut, os túmulos do início da 18ª dinastia, Amenófis III e Malqata115 aberta; 116 a 120 fechadas
121 e 122Akhenaton e o período de AmarnaEm funcionamento
De 123 a 126Arte do período ramésida e da Kush, com sarcófagos decorados de TebasEm funcionamento
De 127 a 130O Período Tardio, os últimos faraós, os relevos de Ramsés IEm funcionamento
131O Templo de DendurEm funcionamento
133 a 138O Egito Ptolemaico e Romano, e o espaço especial de exposição (136)Em funcionamento

O que você pode fazer: consulte a página de galerias fechadas do museu no dia anterior à sua visita. Se o templo for o motivo principal da sua visita, pergunte à empresa que oferece o tour qual será o percurso caso a galeria 131 esteja fechada no dia. As empresas mais confiáveis geralmente oferecem rotas alternativas.

Uma estátua de granito de um faraó egípcio, localizada na galeria 131 do Metropolitan Museum, com o Templo de Dendur e visitantes sentados levemente desfocados ao fundo
Uma estátua real de granito, localizada na galeria do Templo de Dendur, com o próprio templo ao fundo. O ambiente é iluminado por uma parede inteiramente feita de janelas. · Freepik / baronizan2, Freepik Premium license

O nome antigo que você ainda encontrará na internet

Guias mais antigos, outros sites e até mesmo um dos próprios artigos do museu, voltado para famílias, chamam o local onde está o templo de Ala Sackler. O museu retirou o nome Sackler de suas galerias em 9 de dezembro de 2021, e ainda não anunciou um novo nome desde então. Neste site, o espaço é simplesmente a galeria 131.

O restante da coleção egípcia

O Departamento de Arte Egípcia foi fundado em 1906. Atualmente, o museu estima que a coleção contenha aproximadamente 30.000 objetos, com peças que datam de cerca de 300.000 a.C. até o quarto século d.C., e informa que a maior parte está em exibição em trinta e oito galerias, as Galerias Lila Acheson Wallace, que foram inauguradas em 1983. Você verá um número de 26.000 objetos em outros sites. Esse é um número antigo.

Três coisas valem a pena procurar, mesmo em um dia em que o templo esteja fechado:

  • A capela funerária de Perneb, galeria 100, logo na entrada. Uma verdadeira capela do Antigo Império, proveniente de Saqqara, datada pelo museu em aproximadamente 2381–2323 a.C., que o museu adquiriu do governo egípcio em 1913. Você pode entrar nela.
  • Os modelos de Meketre, galeria 105: um jardim, um portador de oferendas e seis barcos, feitos para um túmulo por volta de 1981–1975 a.C., cada um pequeno o suficiente para ser examinado de perto.
  • William, galeria 111. Um hipopótamo de faiança azul, com cerca de 20 centímetros de comprimento, feito por volta de 1961–1878 a.C. e adquirido em 1917. Ele recebeu seu apelido em 1931, e o museu agora o considera seu mascote informal.
A red granite sphinx with a pharaoh's striped headdress and lion's paws, displayed in the Egyptian galleries of the Metropolitan Museum of Art

Planejando a visita

Quanto tempo você precisa para visitar as galerias egípcias?

Nossa sugestão, e não do museu: uma hora é suficiente para você ir de Perneb na entrada, passando pelos modelos de Meketre e pelo sala de William, até o templo, com tempo para sentar perto da água na galeria 131, quando ela estiver aberta. Duas horas permitem que você leia as informações em todos os espaços, e a maioria das pessoas perde o interesse antes de acabar de visitar todas as galerias.

Um tour guiado pelos destaques dedica ao Egito apenas uma fração desse tempo, geralmente no início do percurso, antes de seguir para as esculturas gregas e romanas. Se o Egito é o motivo da sua visita, aproveite o tour guiado para conhecer os principais pontos e, em seguida, volte a esses espaços por conta própria. Seu ingresso é válido durante todo o dia.

Quais dos passeios listados nesta página incluem visitas às galerias egípcias?

Todos os nove passeios nesta página são visitas gerais ao museu. Eles estão aqui porque oito deles mencionam o Templo de Dendur em suas descrições, e o nono menciona a arte egípcia como uma das suas três áreas de foco. O que eles oferecem:

  • Quatro visitas em grupo aos destaques, com duração de duas horas, de €49,20 a €52,78. Um deles começa nas galerias egípcias, outro vai primeiro para a seção egípcia, e um terceiro inclui a capela funerária de Perneb, além do templo.
  • Um tour de duas horas a partir de €44,72, o mais barato aqui, disponível em três versões: um tour guiado em pequenos grupos, um tour privado, ou uma orientação de 30 minutos após a qual você explora sozinho. As versões guiadas são oferecidas em inglês ou espanhol, com até 15 pessoas por guia.
  • Um tour em espanhol a partir de €74,24 que inclui sarcófagos e esculturas egípcias, além do templo.
  • Um tour com os principais pontos turísticos, com duração de duas horas e meia, a partir de €98,40, com um máximo de 15 pessoas por reserva.
  • Um tour privado com um historiador de arte a partir de €335,44, personalizado de acordo com suas preferências. É a única das nove opções que não oferece cancelamento gratuito.
  • Um tour com os destaques a partir de €53,58, com um máximo de doze pessoas, focado em três áreas: arte egípcia, pinturas europeias e arte asiática. O tour não menciona o templo.

Se o Egito é o principal motivo da sua visita, duas dessas opções são mais adequadas do que as demais. O tour privado permite que você dedique a maior parte do tempo à seção egípcia. A opção de orientação oferece uma visão geral com um guia em meia hora, e o restante do dia fica à sua disposição para explorar Perneb, Meketre e William no seu próprio ritmo.

O Templo de Dendur e as galerias egípcias: perguntas

Qual a idade do Templo de Dendur?

O museu estima que a construção seja do período de 15 a 10 a.C., e afirma que foi concluída até 10 a.C., durante o reinado de Augusto. Alguns textos mais antigos, incluindo um comunicado de imprensa anterior do museu, datam a construção por volta de 15 a.C.

O templo de Dendur está fechado?

Não, conforme a consulta de 29 de setembro de 2026. A lista de galerias do museu o indicou como fechado de 26 a 29 de setembro, sem informar o motivo, e depois voltou a indicá-lo como aberto. As galerias do Met podem fechar com pouco aviso; consulte a página de galerias fechadas do museu no dia anterior à visita.

Você precisa de um ingresso separado para visitar o templo?

Não. Ele faz parte da coleção permanente e está incluído no preço geral de entrada, assim como o restante das galerias egípcias.

Por que existe um templo egípcio em Nova York?

O Egito o presenteou aos Estados Unidos em 1965, em reconhecimento ao apoio americano à campanha da UNESCO para preservar os monumentos da Núbia, ameaçados pela construção da Barragem de Assuão. O objeto foi doado ao Metropolitan Museum em 1967 e foi exposto em sua galeria em 1978.

Onde está o hipopótamo William?

Na galeria 111, dedicada ao Médio Império. Ela constava como aberta na consulta de 29 de setembro de 2026.

Ainda se chama Ala Sackler?

Não. O museu removeu o nome Sackler em 9 de dezembro de 2021 e ainda não deu um novo nome para o espaço. O templo está na galeria 131.

O mesmo Augusto, mas uma história diferente

O imperador esculpido nas paredes do templo é César Augusto, cujo censo marca o início da história do nascimento de Jesus em Lucas. Nossa página sobre a Bíblia e o mundo antigo acompanha essa linha de pensamento através das galerias egípcia, romana e bizantina.

Dados verificados em . Datas, dimensões e situação das galerias: ensaios, registros do acervo e lista de galerias do próprio Met. Detalhes dos passeios: anúncios dos fornecedores, 29 de setembro de 2026.