Metropolitan Museum
Мужчина в инвалидной коляске рассматривает эстампы в рамах в светлой художественной галерее без ступеней

Доступность музея Метрополитен в Нью-Йорке: маршруты без ступеней и программы обеспечения доступности

Доступ для людей с ограниченными возможностями обеспечивается за счет наличия безбарьерных входов, возможности аренды инвалидных колясок, лифтов, систем усиления звука для людей с нарушениями слуха, специальных программ доступности, а также льготных билетов, включающих бесплатный пропуск для

Фото: Freepik / seventyfour, Freepik Premium license

Метрополитен-музей на Пятой авеню доступен для людей с ограниченными возможностями передвижения, если использовать правильный вход. Пропустите главную лестницу на 82-й улице и войдите на уровне улицы, либо через дверь на 81-й улице на Пятой авеню, либо из парковки на 80-й улице. Внутри музея указано, что здание доступно для пользователей инвалидных колясок и для всех, кому необходимо избегать лестниц, а его интерактивная карта показывает лифты и маршруты без ступеней. Вы можете взять ручную инвалидную коляску в гардеробе на 81-й улице. Посетитель с инвалидностью оплачивает сниженную цену, а сопровождающий человек посещает музей бесплатно. Доступ к The Cloisters сложнее: около 60 ступеней между главным входом и кассой, и есть бесплатный шаттл до входа без ступеней для тех, кто не может их преодолеть.

Вся информация ниже взята из руководства по доступности для музея, расположенного на Пятой авеню и из руководства по доступности для музея "Клоистерс" (оба документа были последний раз отредактированы 28 июля 2026 года), а также из открытых данных MTA о том, какие станции метро являются доступными. По вопросам, касающимся доступности, в музей можно обратиться по телефону 212-650-2010 (голосовая связь) или по электронной почте [email protected].

Где находится вход в Метрополитен-музей, оборудованный для людей с ограниченными возможностями передвижения?

Музей предоставляет два варианта: Пятая авеню на 81-й улице, на уровне улицы, чуть южнее главных лестниц, и автомобильная стоянка на Пятой авеню и 80-й улице. Направляйтесь к двери на 81-й улице: там находится стойка выдачи инвалидных колясок (камера хранения), а также здание Берка Холл, где можно взять стулья, расположенное в начале здания Урис Центра образования.

Парковка, вероятно, будет полезна, если вы планируете приехать на автомобиле. Она открыта для посетителей только в будние вечера (с 18:00 до полуночи) и в выходные дни. При этом, парковочное место не гарантируется, автомобили могут быть перепаркованы, а высота проезда составляет 6 футов 6 дюймов, что может быть недостаточно для автомобиля с высоким кузовом. Перед тем, как рассчитывать на эту парковку, убедитесь, что эти параметры соответствуют вашему автомобилю (расписание и высота, указанные в сентябре 2026 года; смотрите страницу информацию о маршруте и парковке музея).

Безопасность распространяется на всех, и музей предупреждает, что могут быть очереди при входе или для посещения выставки. В своем руководстве музей добавляет фразу, которую стоит запомнить: "Если вы не можете стоять в очереди, пожалуйста, обратитесь к сотруднику."

Можно ли взять инвалидное кресло напрокат в музее Метрополитен?

Да. В здании на Пятой авеню музей предоставляет ручные инвалидные коляски, стандартные и широкие, из гардероба при входе на 81-й улице. Распределение осуществляется по принципу "кто первый, тот и получил". Если вам потребуется помощь в передвижении, музей просит вас прийти с сопровождающим.

Является ли использование инвалидных колясок бесплатным? В путеводителе по музею "Клоистерс" указано, что инвалидные коляски предоставляются "бесплатно". В путеводителе по Пятой авеню об этом ничего не говорится, поэтому лучше уточнить информацию у сотрудников гардероба, прежде чем предполагать, что они бесплатные.

Ваше собственное оборудование приветствуется: ручные и электрические инвалидные коляски, мобильные скутеры, ходунки, трости и костыли разрешены во всех общественных зонах. Некоторые электронные персональные средства передвижения (EPAMDs, самобалансирующиеся устройства) разрешены в соответствии с правилами музея, и для использования таких устройств необходимо заранее связаться со службой поддержки посетителей, чтобы узнать правила и забронировать время.

Если вы можете ходить, но не можете долго стоять перед картиной, возьмите табурет. Посетители с ограниченными возможностями могут взять его в зале Берка, у входа со стороны 81-й улицы, или обратиться к сотрудникам на стойке регистрации. В музее также сообщается, что в галереях есть места для сидения.

Есть ли лифты и пути, доступные для людей с ограниченными возможностями передвижения, внутри здания?

Да. Заявление музея краткое: "Музей доступен для людей в инвалидных колясках и для тех, кому необходимо избегать лестниц." Интерактивная карта может показать маршруты без ступеней между залами, а сотрудники помогут вам найти лифты. Проверьте карту в день посещения, вместо того чтобы запоминать маршрут. Здание на Пятой авеню занимает более двух миллионов квадратных футов, и залы могут закрываться без предварительного уведомления (в музее ведется список закрытых залов), поэтому путь без ступеней между двумя залами может меняться от недели к неделе.

Практическое правило для длительного посещения: выберите две или три экспозиции на одном этаже и переходите между этажами только один раз. Сам первый этаж включает в себя египетское искусство, оружие и доспехи, внутренний двор американского крыла, греческое и римское искусство, а также крыло имени Майкла К. Рокфеллера. Наши маршруты, рассчитанные на два часа, полдня или целый день можно таким образом сократить.

Какова стоимость билетов для посетителей с ограниченными возможностями и их сопровождающих?

Посетителю с инвалидностью положен льготный билет по цене билета для пожилых, значительно ниже полного взрослого тарифа (актуальные цены на нашей странице о билетах). Его необходимо купить лично в кассе, а не онлайн. Сопровождающий, помогающий посетителю с инвалидностью, проходит бесплатно. В The Cloisters действует то же правило; там сопровождающего называют caregiver — человеком, осуществляющим уход.

Если вы проживаете в штате Нью-Йорк, стоимость билета по системе "оплатите, сколько хотите" может быть ниже, чем льготная цена; на нашей странице о билетах указано, кто имеет право на льготы. Каждый билет действителен на дату, указанную на нем, во всех филиалах Метрополитен-музея. В музее нет отдельных правил повторного посещения, поэтому, если вам нужно отдохнуть вне музея, сохраните свой билет и сообщите об этом сотрудникам у входа.

Сопровождающий посетителя с ограниченными возможностями имеет право на бесплатное посещение.

— Музей искусств Метрополитен, Справочник для людей с ограниченными возможностями (июль 2026 года)

Какие услуги и возможности доступны для посетителей с нарушениями слуха или слабослышащих?

Индукционные петли установлены у всех касс и информационных стоек в Большом зале и в зале Берка (Образовательный центр Юриса). Устройства для усиления звука, с наушниками или петлями для шеи, доступны для экскурсий и программ: в аудитории Грейс Рейни Роджерс обратитесь к дежурному, в учебных классах Образовательного центра Юриса обратитесь к сотрудникам. На выставках, где есть аудиосопровождение, есть указатели, объясняющие варианты прослушивания.

Услуги переводчиков жестового языка могут быть запрошены для музейных программ при условии уведомления не менее чем за две недели. Транскрипция в реальном времени (CART) для живых мероприятий также требует двух недель и зависит от наличия доступных специалистов по транскрипции. Виртуальные мероприятия и большинство онлайн-функций содержат субтитры. Музей публикует информацию о предстоящих мероприятиях для посетителей с нарушениями слуха и слабослышащих в своем календаре событий.

Аудиогид также имеет текстовую версию: остановки и расшифровки доступны бесплатно на сайте музея, поэтому вы можете прочитать, что слушают другие посетители.

Какие возможности предоставляются для посетителей с нарушениями зрения, включая слепых и людей с ослабленным зрением?

Вербальные экскурсии бесплатны для посетителей с нарушениями зрения, но требуют предварительной записи через отдел обслуживания. Для получения вербального описания во время музейных мероприятий необходимо подать заявку за две недели. Для некоторых выставок существуют буклеты с крупным шрифтом, которые можно получить у входа на выставку или через QR-код.

Бесплатный аудиогид (доступен на сайте и в приложении Bloomberg Connects) содержит информацию о тысячах экспонатов, в основном на английском языке. Информация о мероприятиях, предназначенных для посетителей с нарушениями зрения, размещена в календаре событий музея.

Посетительница пожилого возраста, надевшая наушники и слушающая аудиозапись, рассматривает рисунки в музее
Бесплатный аудиогид, доступный на сайте музея и в приложении Bloomberg Connects, содержит информацию о тысячах экспонатов, в основном на английском языке. Иллюстративное фото, сделанное не в Метрополитен-музее. · Freepik / seventyfour, Freepik Premium license

Какие программы по обеспечению доступности для посетителей реализует музей в настоящее время?

Страница музея, посвященная "Программам и ресурсам для людей с ограниченными возможностями" (последнее обновление в мае 2026 года), содержит список из семи программ, объединенных в четыре группы. Мы перечисляем их в том же порядке, что и на сайте музея; даты проведения и информация о бронировании доступны в календаре мероприятий для людей с ограниченными возможностями. Если вы узнаете о программе, которой нет в этом списке, пожалуйста, уточните информацию в отделе, занимающемся вопросами доступности, прежде чем планировать свое посещение.

Ознакомьтесь с программами, представленными Метрополитен-музеем на его странице "Программы и ресурсы для людей с ограниченными возможностями", актуальность информации проверена 29 сентября 2026 года.
Программа Для Что происходит
Представьте себе!Посетители с нарушениями зрения (слепые или слабовидящие)Произведения искусства можно познавать посредством подробного описания, тактильного взаимодействия и других видов деятельности
Видеть через рисунокПосетители с нарушениями зрения (слепые или слабовидящие)Мастер-классы по рисованию с устными инструкциями и экспериментами с различными материалами
Вывески Метрополитен-музеяПосетители с нарушениями слухаОбсуждения в галерее на языке жестов ASL, без устного перевода
Вывески Метрополитен-музея в студииПосетители с нарушениями слухаОбсуждение произведений искусства на языке жестов (ASL) в галерее, а затем творческая мастерская в классе
Выставки Метрополитен-музеяЛюди, страдающие деменцией, и их опекуныОбсуждения, творческие занятия и мероприятия, направленные на задействование различных органов чувств
Кафе памяти при Метрополитен-музееЛюди, страдающие деменцией, и их опекуныПослеобеденное мероприятие, посвященное искусству, общению и угощениям
ОткрытияДети, подростки и взрослые с интеллектуальными или речевыми нарушениями развития, а также с аутизмомЭкскурсии и мастер-классы

Предоставляется ли какая-либо помощь посетителям с аутизмом или людям, чувствительным к большому скоплению людей?

Музей предоставляет специальную карту для посетителей с особенностями сенсорного восприятия. Это PDF-документ 2015 года, поэтому некоторые помещения могли измениться (в нем упоминается название крыла, которое музей прекратил использовать в 2021 году, а галереи Древнего Ближнего Востока, которые в нем указаны как тихие, сегодня закрыты), но карта разделяет здание на тихие, многолюдные и шумные зоны. Многолюдные зоны, которые в ней указаны, это египетские галереи, Большой зал и картины европейской живописи XIX века на втором этаже; шумные зоны – это Большой зал и его балкон. Музей также проводит программу "Discoveries" для посетителей с интеллектуальными нарушениями или нарушениями развития, а также для людей с расстройствами аутистического спектра. Для детей студия 81st Street Studio, предлагающая бесплатные занятия, заявляет, что она предназначена для людей с любыми возможностями и принимает вопросы об условиях посещения по телефону 212-570-3961.

Музей не публикует данных о самых загруженных и самых спокойных часах, и мы не будем их угадывать. Расписание – это все, что у нас есть: музей открывается в 10 утра, закрыт по средам, а по пятницам и субботам работает до 21:00. Наша страница с расписанием охватывает весь календарь.

Разрешено ли посещение Метрополитен-музея с животными-помощниками?

Служебные животные разрешены в обоих филиалах. Домашние животные и животные, обеспечивающие эмоциональную поддержку, не допускаются. Оба руководства по доступности содержат одинаковую формулировку по этому вопросу.

Что касается еды, существует исключение, которое важно для некоторых посетителей: употребление собственной еды и напитков запрещено, за исключением посетителей, у которых есть медицинские показания, связанные с питанием. Вода в закрытой бутылке всегда разрешена. Употребление пищи в залах музея запрещено. Полный список того, что можно проносить с собой, представлен на нашей странице о правилах посещения Метрополитен-музея и о том, что можно приносить с собой.

Вид сзади: человек в инвалидной коляске внимательно рассматривает картины в рамках, висящих на стене галереи

Метрополитен-музей, отделение "Клостерс", парк Форт-Трайон

Насколько легко добраться до музея "Клостерс", входящего в состав Метрополитен-музея?

Менее чем в пяти кварталах от Пятой авеню, и музей об этом сообщает: доступ для пользователей инвалидных колясок и других людей, которым необходим доступ без ступеней, "ограничен", поскольку здание является историческим памятником. Перед главным (задним) входом выложена брусчатка, а внутри, от главного входа до кассы, около 60 ступеней.

Для этого предлагается бесплатный трансфер для посетителей, которым необходим вход без ступеней; место посадки находится рядом с главным входом. На автомобиле можно подъехать к входу без ступеней во внутреннем дворе (высота проезда — 10 футов 6 дюймов, ширина — 9 футов). Два парковочных места, расположенные напротив музея, зарезервированы для владельцев парковочных разрешений для инвалидов, а также есть дополнительные парковочные места без ступеней во внутреннем дворе. Внутри здания обратитесь к сотруднику службы безопасности, чтобы воспользоваться лифтом. Ограниченное количество инвалидных колясок можно взять бесплатно на стойке регистрации в главном зале, где также можно взять табурет.

Вопросы, касающиеся поездки, можно задать по адресу [email protected] или по телефону 212-731-1127 в часы работы музея.

Какие станции метро, расположенные рядом с Метрополитен-музеем, доступны для посещения?

Инструкции музея советуют большинству посетителей воспользоваться линиями 4, 5 или 6 до станции 86-й улицы и пройти три квартала на запад. Для людей, использующих инвалидные коляски, этот совет требует уточнения. Согласно собственным данным о станциях, предоставленным MTA, станция 86-я улица на линии Лексингтон-авеню лишь частично доступна: в примечании указано "Только местные поезда в северном направлении". Доступен только участок станции, предназначенный для поездов, идущих в северном направлении, поэтому лифт может помочь при прибытии на этой станции на поезде 6, идущем в северном направлении, но не при возвращении в южном направлении.

Станция, о которой музей не упоминает, – это станция 86 St на линии Q (Second Avenue), которую MTA оценивает как полностью доступную. Она находится примерно в километре от музея по прямой, поэтому планируйте более длительную прогулку на запад или поездку на автобусе по 86-й улице. На западной стороне ни станция 81 St-Museum of Natural History (B, C), ни станция 86 St на линии 1 не считаются полностью доступными, поэтому оттуда оптимальным вариантом будет поездка на автобусе через парк.

Для посещения музея Cloisters, информация следующая: для удобного доступа на общественном транспорте, садитесь на поезд A до станции 181-й улицы, выходите через лифт и садитесь на автобус M4, двигаясь на север в течение семи остановок до остановки Margaret Corbin Drive/Cloisters. Более распространенный маршрут через станцию 190-й улицы не считается доступным для людей с ограниченными возможностями, даже несмотря на то, что вы выходите из этой станции через лифт. И не путайте станцию 181-й улицы на поезде A со станцией 181-й улицы на поезде 1, это другая станция, которая также не является доступной.

Чтобы добраться до музея Клостерс без использования лестниц, начните с правильной станции: сядьте на поезд до станции 181-я улица, а затем проедьте на автобусе M4 семь остановок на север. Не садитесь на поезд до 190-й улицы, и не используйте платформу 1 на станции 181-я улица.
Маршруты без ступеней ко всем филиалам Метрополитен-музея. Рейтинги станций, полученные из открытых данных MTA (данные о соответствии требованиям ADA), актуальные на 29 сентября 2026 года; маршруты взяты из информации, предоставленной самим музеем.
Направление Маршрут Без ступеней? Осторожно
Пятая авенюДо станции метро 86-я улица (Second Avenue), затем пешком или на автобусе двигайтесь на запад до пересечения Пятой авеню и 81-й улицыДа, станция полностью доступнаПримерно в 1 километре от музея
Пятая авенюОт станций метро 4, 5, 6 до станции 86-й улицы (проспект Лексингтон): пройдите три квартала на западЧастично: Согласно информации MTA, маршрут обслуживает только местные поезда, идущие до "Uptown"Прежде чем полагаться на что-либо, убедитесь в надежности и правильности выбранного вами решения или направления
Пятая авенюАвтобусы M1, M2, M3 или M4: в южном направлении по Пятой авеню (остановки на 84-й и 80-й улицах) или в северном направлении по Мэдисон-авеню (83-я улица)В этом музее нет лестниц, ведущих к станции метро; для посетителей с ограниченными возможностями предусмотрен полностью доступный маршрут, использующий линию метро M4Музей указывает "до 82-й улицы", но там нет остановки; входите через вход на 81-й улице, а не через лестницу на 82-й улице
Пятая авенюЗаезжайте на автомобиле в гараж, расположенный на 80-й улицеДа, вход без ступеней непосредственно из гаражаРежим работы для посетителей: будние вечера и выходные дни; высота проезда – 6 футов 6 дюймов (около 1,98 метра)
Пятая авеню со стороны западной стороныДоехать на автобусе B/C до 81-й улицы или на метро 1 до 86-й улицы, а затем пересесть на автобус, идущий поперек городаНет, эти станции не соответствуют требованиям доступности для людей с ограниченными возможностямиВместо этого, проедьте весь путь на автобусе, который идет через город
КладбищеОт улицы A до 181-й улицы, есть лифт. Автобус номер 4 (в северном направлении) – 7 остановокДа, в музее есть доступный маршрутРаботы на железнодорожных путях в выходные дни могут повлиять на маршрут A
КладбищеОт станции "A" до улицы 190-й, пройдите пешком 10 минут через парк Форт-ТрайонНет: станция 190 St не признана доступнойЗатем идет мощеная дорога и около 60 ступеней
КладбищеАвтобус номер 4 от остановки на пересечении Мэдисон-авеню и 83-й улицы до конечной остановкиМаршрут на автобусе, примерно 1 час 25 минутПожалуйста, попросите предоставить бесплатный трансфер до входа, приспособленного для людей с ограниченными возможностями
КладбищеВозможна высадка из автомобиля во внутреннем двореДаВысота прохода: 10 футов 6 дюймов. Ширина прохода: 9 футов

Доступность: быстрые ответы

Является ли Метрополитен-музей доступным для людей в инвалидных колясках?

Да, на Пятой авеню. Вход со стороны Пятой авеню и 81-й улицы или через гараж на 80-й улице. Используйте карту музея, чтобы найти маршруты без ступеней и узнать о расположении лифтов.

Можно ли взять инвалидное кресло напрокат в Метрополитен-музее?

Да, у нас есть ручные инвалидные коляски стандартных и увеличенных размеров. Их можно взять у гардероба у входа на 81-й улице, принцип "кто первый пришел, тот первым получил". Если вам нужна помощь, возьмите с собой сопровождающего.

Нужно ли оплачивать вход в Метрополитен-музей для сопровождающего?

Нет. Человек, сопровождающий посетителя с ограниченными возможностями, посещает музей бесплатно. Билет со скидкой для самого посетителя с ограниченными возможностями можно приобрести только непосредственно в кассе музея.

Есть ли здесь индукционные петли для людей с нарушениями слуха?

Да, во всех кассах и информационных центрах в Большом зале и зале Берка. Для экскурсий и мероприятий доступны устройства для людей с нарушениями слуха.

Можно ли взять с собой мою собаку-поводыря?

Да, животные-помощники разрешены. Домашние животные и животные, обеспечивающие эмоциональную поддержку, не допускаются.

Доступны ли экспозиции музея "Метрополитен-музей", расположенные в комплексе "Клостерс"?

Частично. От главного входа до отдела приема посетителей ведет около 60 ступеней. Поэтому, пожалуйста, попросите предоставить бесплатный трансфер до входа, не оборудованного ступенями, или попросите водителя высадить вас во внутреннем дворе.

Как добраться до Метрополитен-музея

Все маршруты метро, автобусов и пешеходные пути, ведущие к Пятой авеню и музею Клостерс, а также все соответствующие им входы.

Дата проверки данных . Информация об обеспечении доступности для посетителей с ограниченными возможностями доступна в руководствах Метрополитен-музея для обоих его зданий, на странице, посвященной программам доступности, а также в открытых данных MTA о доступности станций. Editorial Policy