Metropolitan Museum
Фрагмент из жёлтой яшмы, изображающий губы и подбородок древнеегипетской царицы, выделяется ярким светом на черном фоне в музее Метрополитен

Глоссарий Метрополитен-музея: объяснение терминов, используемых в музее в Нью-Йорке

Разделы музея, названия отделов и галерей, система добровольных пожертвований, номера экспонатов и названия, которые менялись: 68 терминов, с которыми вы можете столкнуться в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, объясненные для посетителей.

Фото: Freepik / baronizan2, Freepik Premium license

Этот глоссарий объясняет значения 68 слов и названий, с которыми вы можете столкнуться на билетах, указателях, картах и на сайте музея, когда посетите Метрополитен-музей в Нью-Йорке, например, "номер поступления", "бейджик для лекции" и несколько названий, которые больше не существуют. Каждое определение составлено нами, для посетителей, и указывает, где этот термин используется. Если у нас есть страница, содержащая более подробную информацию, ссылка на нее находится в примечании под каждой таблицей.

Почему одному музею нужен глоссарий? Частично потому, что Метрополитен-музей описывает себя несколькими пересекающимися способами, и цифры не совпадают. Он заявляет, что его коллекция содержит 1,5 миллиона экспонатов (пресс-релиз, 26 февраля 2026 года), в то время как 29 сентября 2026 года его бесплатный API для коллекций содержал 502 881 запись об экспонатах (раздел "объекты"). Ни одна из этих цифр не является неправильной. Первая – это вся коллекция, а вторая – это часть, которая пока каталогизирована в онлайн-режиме. В текстах музея упоминается семнадцать кураторских отделов, однако список API содержит 19 записей об отделах, поскольку в него включены "Библиотеки" и "Клостерс", и при этом используется старое название "Современное искусство".

Затем существует три способа указания местоположения экспонатов. Крыло – это часть здания, обычно названная в честь спонсора (крыло Роберта Лемана). Отдел – это кураторская группа, которая занимается определенной коллекцией (египетское искусство). Номер зала – это комната. Они пересекаются, но не совпадают: Американское крыло является и крылом, и отделом; крыло Джона Пирпонта Моргана включает в себя два отдела, а собственные данные музея используют термин "крыло" для обозначения 24 зон, которые включают в себя фотографии, рисунки и гравюры – это коллекции, а не отдельные помещения.

Общее правило поиска: крыло здания указывает приблизительное местоположение, отдел сообщает, кто отвечает за конкретный объект, а номер галереи позволяет найти нужную дверь.

Данные системы управления контентом музея, по состоянию на сентябрь 2026 года, содержали информацию о 466 нумерованных залах: 448 на Пятой авеню и 18 в музее "The Cloisters". При этом, в любой момент часть из них может быть закрыта (текущий список закрытых залов можно найти на странице информации о закрытых залах музея). Данные в таблицах, касающиеся номеров, цен и закрытий, актуальны на определенную дату; остальная информация является стабильной.

Древнеегипетская деревянная статуэтка, расписанная красками, изображающая женщину, несущую корзину на голове. Коллекция Метрополитен-музея, Нью-Йорк
Деревянная подставка для подношений, расписанная вручную, в египетских залах (фотография 2017 года). Отдел: Египетское искусство. Помещения на первом этаже имеют номера, начиная с 100. · Freepik / baronizan2, Freepik Premium license

Что означают названия мест и зданий, входящих в состав Метрополитен-музея?

Места и здания в Музее Метрополитен, Нью-Йорк (номера залов, указанные музеем в сентябре 2026 года)
Срок Что это значит Где вы с ним сталкиваетесь
Метрополитен-музей, Пятая авенюГлавное здание, расположенное по адресу: 1000 Пятая авеню и 82-я улица, находится на территории Центрального парка, которая принадлежит городу и сдается музею в аренду.Билеты, карты, часы работы
Метрополитен-музей, отделение "Клостерс"Отделение, посвященное средневековому европейскому искусству и архитектуре, расположенное в парке Форт-Трайон на севере Манхэттена, открылось в 1938 году. Покупка билета на Пятой авеню позволяет посетить его в тот же день.Билеты (для всех филиалов Метрополитен-музея), информация о том, как добраться
Парк Форт-ТрайонПарк, окружающий музей "Клоистерс", был создан на территории, которую Джон Д. Рокфеллер-младший передал городу. Обычно к музею можно добраться на поезде линии A до станции 190-й улицы.Указания к аббатству
Большой залВходной зал, облицованный известняком и расположенный за фасадом на Пятой авеню, украшен тремя куполами. Проект принадлежит Ричарду Моррису Ханту, а открытие состоялось в декабре 1902 года. Свежие цветочные композиции меняются каждую неделю.Первая комната после лестницы; место встречи для экскурсии
Вход со 81-й улицыВход с уровня земли расположен чуть южнее главных лестниц. Он не оборудован ступенями и ведет в центр Уриса, главный вход для членов клуба, а также к стойке проката инвалидных колясок.Доступность, коляски, организованные группы школьников
Центр образования "Юрис"Образовательная зона, расположенная на первом этаже, простиралась от 81-й улицы и включала в себя здание Берка, учебные классы и библиотеку Нолена.Программы, стойка регистрации участников
КрылоЧасть здания, которая чаще всего носит имя спонсора или донора. Рассматривайте это как адрес; кураторы относятся к определенным отделам.Планы этажей, указатели
Номер галереиНомер, указанный у входа в каждый зал и напечатанный на страницах, посвященных конкретным экспонатам, например, "Зал 131" для храма Дендур.Карта, метки, страницы объектов
Историческая комнатаПолностью воссозданный исторический интерьер, включающий отделку стен и мебель, был воссоздан внутри музея. Самый известный экспонат находится в американском крыле.Американское крыло, европейское декоративно-прикладное искусство
Храм ДендурЕгипетский храм, построенный в 10 году до нашей эры при римском императоре Августе, расположен в помещении со стеклянными стенами, выходящим на парк, находящийся за отражающим бассейном. Зал 131.Египетское искусство, 1-й этаж
Астор-кортДвор в китайском стиле эпохи Мин, расположенный в галерее 217, был открыт в 1981 году и собран в Нью-Йорке мастерами, прибывшими из Китая.Азиатское искусство, 2-й этаж
Площадь имени Чарльза ЭнглхардаСтеклянный купол скульптурного двора американского крыла, галерея 700, украшен фасадом банка с Уолл-стрит и лоджией, выполненной компанией Tiffany.Американский зал, 1-й этаж
Двор ПетриЕвропейский скульптурный зал имени Кэрролл и Милтона Петри, галерея 548, – это просторный зал с большими скульптурами, освещаемый естественным светом через световые люки. Задняя стена этого зала представляет собой фасад музея, построенный в 1888 году.Европейская скульптура, 1-й этаж
Зал средневековой скульптурыГалерея 305, одна сторона которой закрыта испанской хоровой перегородкой 1763 года, привезенной из собора в Вальядолиде.Средневековое искусство, 1-й этаж
Зал оружия и доспеховЗал, посвященный оружию и доспехам Рональда С. Лаудера, зал 371, представляет собой экспозицию с рыцарями в доспехах на лошадях, а также два комплекта доспехов, связанных с именем Генриха VIII: комплект, изготовленный в Гринвиче в 1527 году, который музей называет "вероятно" принадлежавшим ему, и итальянский полевой комплект доспехов, датируемый примерно 1544 годом, который, по утверждению музея, он носил.Оружие и доспехи, 1-й этаж
Крыло Роберта ЛехманаКрыло, построенное в 1975 году, было создано для размещения коллекции из около 2600 произведений искусства, завещанных Робертом Леманом. Внутри этого крыла можно увидеть западный фасад первого музейного здания, построенного в 1880 году.Коллекция Лехмана, 1-й этаж
Отдел имени Майкла К. РокфеллераКорпус, посвященный искусству Африки, Океании и древней Америки, был вновь открыт 31 мая 2025 года после завершения ремонтных работ.1 этаж, южная сторона
Крышный сад "Кантор"Терраса на крыше, где ежегодно устанавливается скульптура. Закрыта с 19 октября 2025 года; музей объявил о ее повторном открытии в 2030 году, причем терраса будет больше.Старые руководства, уведомления о закрытии
Крыло TangПланируемое крыло, посвященное современному и актуальному искусству, спроектировано Фридой Эскобедо, первой женщиной, которой доверили проектирование крыла Метрополитен-музея. Музей объявил об открытии этого крыла в 2030 году.Объявления о строительстве, новости
Клостер КуксаЦентральный клуатр музея The Met Cloisters, восстановленный из фрагментов монастыря Сен-Мишель-де-Кукса, датируемых XII веком, расположенного во французских Пиренеях.Метрополитен-музей, главный этаж
Часовня ФуэнтидьуэньяГалерея "Клоистерс", построенная вокруг апсиды XII века, привезенного из Испании и состоящего из более чем 3000 каменных блоков. Эта апсида была предоставлена испанским правительством в 1957 году.Метрополитен-музей, отделение "Клостерс"
Музейный кварталВдоль Пятой авеню, рядом с Центральным парком, расположены многочисленные музеи. Каждый июнь в парке проходит бесплатный фестиваль. Музей "Клостерс" не входит в этот список.Карты районов, мероприятия июня

Как добраться до обоих зданий, указано на нашей странице "Как добраться"; информация о бесступенчатом доступе и возможности взять инвалидное кресло напрокат – на странице "Доступность"; информация о Метрополитанском музее искусств, его галереях и времени работы – в нашем руководстве по музею; а какие галереи стоит посетить в первые два часа – на странице "Что посмотреть". Экскурсии по египетским галереям объединены в наших турах "Храм Дендур".

Что означают условия приобретения билетов и правила посещения в Метрополитен-музее?

Билеты и условия посещения Музея Метрополитен в Нью-Йорке (условия, опубликованные музеем в сентябре 2026 года; цены указаны на странице "Входные билеты")
Срок Что это значит Где вы с ним сталкиваетесь
Общий входСтандартный билет. Он включает посещение специальных выставок, а также одноразовый вход в тот же день в оба музея: на Пятой авеню и в Клостерс, с возможностью повторного посещения. Актуальные цены указаны на странице "Стоимость билетов".Кассы, а также сайт музея
Оплатите по желаниюВы сами устанавливаете цену, начиная всего с одной центы. Участие открыто только для жителей штата Нью-Йорк, а также для студентов учебных заведений, расположенных в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси или Коннектикут. Для оформления заказа онлайн необходим адрес для выставления счетов, расположенный в штате Нью-Йорк.Кассы, форумы
Бесплатный входВход бесплатный для определенных категорий посетителей: дети до 12 лет включительно, сопровождающие лица, члены клуба, обладатели карты IDNYC, владельцы карт EBT/SNAP и другие. Билеты выдаются на месте.Правила приема
Помощник по уходуЧеловек, сопровождающий посетителя с ограниченными возможностями. Сопровождающие лица посещают бесплатно.Раздел "Доступность", кассы
IDNYCМуниципальная идентификационная карта Нью-Йорка. В Метрополитен-музее она дает право на бесплатное посещение и бесплатное годовое членство.Правила приема
ЧленствоГодовой платный план, предоставляющий неограниченный доступ и дополнительные преимущества для участников. Самый доступный тариф, "Global", предназначен только для людей, проживающих на расстоянии более 320 километров; для местных жителей действует тариф "Individual".Секретариат, улица 81-я
Внешние ваучеры и пропускиБилеты или пропуски, приобретенные у других продавцов, не принимаются музеем. Это политика музея.Перепродавцы, городские проездные
Проверка безопасностиКаждый посетитель, включая членов клуба, проходит проверку багажа при входе. Это единственная процедура, которую никто не обходит.Все входы
ГардеробКамера хранения. В нее нельзя сдавать большие сумки, багаж или громоздкое фотооборудование. Проносить такие вещи в здание категорически запрещено.Большой зал, 81-я улица
Правила для посетителейПравила посещения: небольшие рюкзаки следует носить спереди, воду можно проносить только в закрытой бутылке, карандаши разрешены только для зарисовок, использование вспышки, селфи-палок и штативов запрещено.Страницы с информацией о политике музея
Посещение группойГруппа взрослых или студентов, а также любая экскурсия, организованная сторонней компанией, независимо от ее размера. Для всех случаев требуется предварительное бронирование; групповые скидки действуют при количестве участников от десяти человек.Правила группы
Бейдж для лекцииЗначок, выдаваемый музеем и который обязаны носить все сотрудники, проводящие экскурсии в залах. Проведение лекций внутри специальных выставок не разрешается.Экскурсии от сторонних компаний
Бесплатные экскурсииЭкскурсии, проводимые музеем, включены в стоимость входного билета. Группы, посещающие музей самостоятельно, не могут присоединиться к этим экскурсиям.Информационная стойка, расписание
АудиогидАудиогид музея доступен для прослушивания онлайн на его сайте или в бесплатном приложении Bloomberg Connects. На табличках рядом с экспонатами указаны номера соответствующих пунктов аудиогида.Метки с изображением наушников
Специальная выставкаЭто временная экспозиция. Посетители могут ознакомиться с ней, предъявив обычный билет, без дополнительной платы.Входы на выставку
Студия на 81-й улицеБесплатное интерактивное пространство для детей в возрасте от 3 до 11 лет и их родителей или сопровождающих, посещение не требует билета в музей. Вход осуществляется по принципу "кто первый, тот и лучше".Первый этаж, улица 81-я
Бал Метрополитен-музеяЕжегодный благотворительный вечер Института костюма, проводимый с 1948 года и теперь проходящий в первый понедельник мая, когда Пятая авеню закрывается для посетителей.Календари, новости

Кто имеет право на скидки, указано на нашей странице о билетах; информация о сумках, воде, колясках и фотосъемке – на странице с правилами; почему туристический абонемент не дает права на посещение – на странице об абонементах; а что означает бейдж для лекции при покупке экскурсии – на странице "Как выбрать экскурсию". Информация, представленная непосредственно музеем, доступна на его странице "Планируйте свой визит", в политике посещения, в Инструкциях для посетителей и в Инструкциях для групп.

Что означают термины, используемые в сфере коллекционирования и музейной деятельности?

Термины, используемые в Музее Метрополитен в Нью-Йорке, касающиеся работы с коллекциями и музейной деятельности
Срок Что это значит Где вы с ним сталкиваетесь
Кураторский отделКоманда кураторов отвечает за определенную коллекцию, например, за египетское искусство или за коллекцию оружия и доспехов. Музей сообщает, что у него есть семнадцать таких команд.Страницы объектов, разделы сайта, представляющие собой коллекции
КураторСпециалист, который занимается исследованиями, формированием выставок и предлагает произведения искусства для пополнения коллекции отдела.Информация о выставке, лекции
Номер записиНомер объекта в каталоге. Первая часть обычно указывает год поступления объекта: 70.1 – это первый объект, поступивший в 1870 году, а 97.34 – картина "Переход Вашингтона через Делавэр", поступившая в 1897 году.Этикетки на стенах, страницы объектов
Кредитная линияНа этикетке указывается, каким образом и когда произведение попало в музей, например: "Пожертвовано Джоном Стюартом Кеннеди, 1897 год".Подписи к экспонатам, указание источников изображений
ПроисхождениеИстория владения предметом, начиная с момента его создания и заканчивая поступлением в музей. Метрополитен-музей публикует информацию о происхождении предметов на соответствующих страницах.Страницы объектов, новости о реституции
Выбытие из фондаОфициальное исключение произведения из коллекции в соответствии с утвержденными правилами, принятыми советом попечителей. Средства, полученные в результате продажи, направляются на приобретение других произведений искусства.Новости, годовые отчеты
КредитПредмет, временно переданный музею или взятый музеем для временного хранения на определенный срок. Апсида из Фуэнтьидьены, расположенная в музее "Клоистерс", является предметом долгосрочной аренды, предоставленной Испанией.Маркировки ("Выдано в пользование...")
Выставлено / Не выставленоОнлайн-статус объекта. Надпись "Выставлено в галерее 760" означает, что вы можете увидеть этот объект. Однако, большая часть коллекции в любое время находится на хранении.Страницы объектов
ВращениеРегулярная замена экспонатов, чувствительных к свету (бумага, шелк, ткани), чтобы они находились в темноте. Именно поэтому знаменитые свитки или гравюры могут быть временно недоступны для просмотра.Азиатское искусство, рисунки, костюмы
Видимое хранилищеОткрытое хранилище, где тысячи экспонатов плотно размещены в витринах, как, например, в центре имени Генри Р. Люса в отделе американского искусства (помещения этого центра были закрыты в сентябре 2026 года).Американское крыло
Запись объектаЗапись в онлайн-базе данных коллекции. Количество записей не соответствует объему коллекции.Поиск по коллекции, API
Открытый доступПрограмма, запущенная 7 февраля 2017 года, предоставляет доступ к изображениям произведений, находящихся в общественном достоянии, для использования в любых целях и бесплатно.Иконка на изображениях объектов
CC0Creative Commons Zero – это лицензия, предоставляющая общедоступный доступ к изображениям и данным. Она не требует получения каких-либо разрешений или указания авторства.Страницы загрузки, условия использования API
API для работы с коллекциямиБесплатный общедоступный поток данных этой коллекции был запущен в 2018 году. Для доступа не требуется ключ.Документация для разработчиков
Хронологическая таблица истории искусства "Хайльбрунн"Онлайн-ресурс Метрополитен-музея, содержащий статьи и хронологии по истории искусства, был запущен в 2000 году под названием "Хронология истории искусства".Результаты поиска, школьные работы
Библиотека Томаса Дж. УотсонаГлавная исследовательская библиотека, в которой хранится более 900 000 книг и каталогов, открыта для исследователей, прошедших регистрацию.Научные визиты
Программа копированияСистема разрешений, действующая с 1872 года, позволяет художникам копировать произведения искусства, представленные в галереях, при условии использования одобренных материалов.Мольберты в галереях
Комиссия по фасадамЭтот цикл проектов, начатый в 2019 году, призван заполнить четыре пустующие ниши на фасаде здания на Пятой авеню, разместив в них современные скульптуры.Перед главным входом
Институт костюмаОтдел моды, коллекция которого никогда не выставляется постоянно. Вы можете увидеть ее только на специальных выставках.Весенняя выставка, Met Gala
УильямНебольшая голубая фигурка бегемота, изготовленная из фаянса, датируемая эпохой Среднего царства в Египте, которая является неофициальным талисманом музея. Зал 111.Магазин, египетские галереи
Шпалеры с единорогомСемь шпалер с единорогом из коллекции "Охота на единорога", находящихся в музее "Клоистерс" и являющихся подарком Джона Д. Рокфеллера-младшего.Метрополитен-музей, отделение "Клостерс"
Крышка древнеегипетского саркофага, украшенная синими и золотыми полосами, выставлена в витрине в Музее Метрополитен в Нью-Йорке
Крышка египетского саркофага синего и золотого цветов, находящаяся в своем футляре (фотография 2017 года). Надпись рядом с подобным экспонатом указывает его инвентарный номер и информацию об источнике его приобретения. · Freepik / baronizan2, Freepik Premium license

Для информации о семнадцати отделах и их расположении, посетите нашу страницу "Отделы"; информация об открытом доступе, лицензии CC0 и API представлена пошагово на нашей странице "Открытый доступ"; а Уильям, копировщики и Гала вновь появляются среди наших мифов и любопытных фактов. Источники информации о музее: История Метрополитен-музея, политика в отношении сбора коллекций, ресурсы изображений и данных, документация API, "Копия копииста", выпуск "William" и история "Met Gala".

Какие названия в Метрополитен-музее были изменены, и как они называются сейчас?

Путеводители, фильмы и таксисты продолжают использовать старые названия музеев даже спустя годы после того, как музей официально их изменил. Ниже приведен список названий, которые чаще всего вводят посетителей в заблуждение, с указанием даты, когда название было изменено. Если старое название указывает на место, которого больше не существует, во втором столбце указано, как правильно спросить дорогу.

Наименования, которые были изменены в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, с указанием даты изменения
Срок Что это значит Где вы с ним сталкиваетесь
Крыло СаклеровСтарое название галереи Дендур и шести других помещений, которое было упразднено 9 декабря 2021 года. Официальной замены нет: уточняйте, пожалуйста, информацию, спрашивая о "Храме Дендур, галерея 131".Более старые путеводители, фильмы, некоторые тексты для экскурсий
Мет БрюэрСовременное отделение Метрополитен-музея, расположенное по адресу Мэдисон-авеню, 945, работало с 2016 года. Оно было закрыто в июне 2020 года, и Метрополитен-музей передал право аренды коллекции Фрика.Справочники за период с 2016 по 2020 год
КлоистерыНазвание, которое использовалось до ребрендинга музея в 2016 году, и которое до сих пор используется в повседневной речи. То же место, тот же билет.Указатели в метро, старые книги
Рекомендуемый размер взносаТекст на указателях перед этим местом был изменен в 2016 году и теперь гласит "рекомендуемая сумма". С 2018 года только жители Нью-Йорка и студенты из трех прилегающих штатов могут оплачивать посещение по своему усмотрению.Форумные темы
Метрополитен-музей: праздничные понедельникиПрограмма, которая в течение десяти лет, до мая 2013 года, открывала музей в понедельники праздничных выходных, когда в остальное время он был закрыт. В июле 2013 года понедельники стали обычными днями работы, и сегодня выходным днем является среда.Старые советы для путешественников
Современное искусствоСтарое название отдела, которое до сих пор используется API для коллекции современного и новейшего искусства, галереи которой закрыты в связи со строительством крыла Tang.API, устаревшие метки
Бар на балконе Большого залаКафе на балконе Большого зала, расположенное на 2-м этаже, откроется в сентябре 2026 года. Ресторан для членов клуба, расположенный в Метрополитен-музее, закрыт на постоянной основе.Старые отзывы, справочники ресторанов
Новая галереяМузей австрийского и немецкого искусства, расположенный на Пятой авеню. Метрополитен-музей и Новая галерея 14 мая 2026 года объявили о планах объединения в 2028 году; до этого момента они функционируют как отдельные учреждения.Новости, карты "Музейной мили"

Затем есть сам Метрополитен-музей. Само по себе это название неоднозначно: оно также может означать Метрополитен-опера, линию "Metropolitan" лондонского метрополитена, стадион и музей в Маниле. При поиске добавьте "Нью-Йорк" или "музей". Даты, представленные в этой таблице, взяты из пресс-релизов и раздела "История" музея; полную историю, начиная с основания в 1870 году и до планируемых открытий в 2030 году, можно найти на нашей странице "История". План Neue Galerie описан в пресс-релизе музея от 14 мая 2026 года.

Дата проверки данных . Определения даны нами. Даты, цены и количество объектов были проверены в системе управления контентом (CMS) и API коллекции Метрополитен-музея на дату, указанную ниже. Editorial Policy