Храм Дендур и египетские залы музея Метрополитен
Храм, построенный для Августа не позднее 10 года до нашей эры, был передан Египтом в 1965 году и перестроен на Пятой авеню в 1978 году. В сентябре 2026 года он был закрыт на три дня, но 29-го числа был вновь открыт. Рекомендуется уточнить информацию перед бронированием.
Храм Дендур – это зал, который упоминается в маршрутах практически каждого посетителя Метрополитен-музея. Он был построен в Нижней Нубии, на западном берегу Нила, примерно в пятидесяти милях к югу от Асуана, и музей датирует его периодом с 15 по 10 год до нашей эры, завершив строительство к 10 году до нашей эры при римском императоре Августе, который изображен на его стенах в образе фараона. С 1978 года он находится в галерее 131 на Пятой авеню, под стеной, полностью состоящей из окон. Среди всех объектов, упоминаемых в экскурсиях на этом сайте, храм Дендур упоминается чаще, чем любая картина или статуя, поэтому его состояние на этой неделе имеет особое значение.
Прежде всего, один факт с указанием даты. Собственный каталог выставок музея указал, что Храм Дендур был закрыт 26 сентября 2026 года, а 29 сентября в нем было указано, что храм снова открыт. Никаких объяснений для этих изменений не было предоставлено. В тот же день пять других египетских залов, с 116 по 120, были отмечены как закрытые, в то время как остальные, включая погребальную часовню Пернеба и комнату с бегемотом Уильямом, указаны как открытые. Залы здесь могут закрываться и открываться без предварительного уведомления, поэтому, пожалуйста, еще раз проверьте информацию, прежде чем бронировать экскурсию по храму.
Эта страница рассказывает о том, что вы увидите: храм, о том, как он попал через Атлантику, и о других экспонатах, которые, по оценкам музея, составляют около 30 000 объектов. Экскурсии, перечисленные ниже, – это общие экскурсии по музею, в рамках которых часть времени проводится в этих залах. Ни одна из экскурсий, представленных в каталоге, не посвящена египетскому искусству, что стоит знать, прежде чем вы заплатите за одну из них, ожидая двух часов, посвященных фараонам. Некоторые из них начинаются в Египте, а затем продолжаются. Цена не является препятствием: средняя стоимость здесь составляет 52,78 евро, что примерно соответствует стоимости любой двухчасовой групповой экскурсии по музею. В разделе, расположенном в конце, указано, что обещает каждая из экскурсий.
Этот храм является частью постоянной экспозиции, поэтому посещение включено в стоимость обычного билета, без дополнительной платы. Единственное, что не покрывает обычный билет, – это галерея, которая, возможно, будет закрыта в день вашего посещения. Если храм окажется закрытым, все равно стоит посетить египетский отдел: гробница Пернеба, модели Мекетре и Уильяма, а также залы, посвященные эпохе Амарны, а также галереи, представляющие эпоху Птолемеев и Римской империи в Египте, были открыты 29 сентября.
Индивидуальная экскурсия по Метрополитен-музею: шедевры в сопровождении искусствоведа
Индивидуальная экскурсия по Метрополитен-музею, разработанная с учетом ваших интересов искусствоведом: Египет, Вермеер, "Мадам X" Саржента. Входной билет включен, до 8 гостей, возврат невозможен.
Метрополитен-музей: Экскурсия с гидом или ознакомительный тур с билетом на вход
Небольшие группы, индивидуальные экскурсии или ознакомительные туры продолжительностью 30 минут – все они включают вход в Метрополитен-музей и посещение The Met Cloisters в тот же день. Индивидуальные экскурсии проводятся на четырех языках.
Основные экспонаты Метрополитен-музея за два часа с профессиональным гидом
Экскурсовод проведет группу до 18 человек мимо "Кувшинок" Моне, "Мадам X", работ Родена и гробницы Пернеба за два часа, стоимость входных билетов включена. После экскурсии вы можете остаться и осмотреть экспозицию самостоятельно.
Экскурсия "Основные экспонаты" в Метрополитен-музее для небольших групп (до 18 человек)
Искусствовед проведет группу до 18 человек по Метрополитен-музею, знакомя их с такими экспонатами, как храм Дендур, доспехи Генриха VIII, картина "Мадам X", а также с греческими и римскими галереями. В стоимость включен входной билет, экскурсия длится 2-3 часа.
Экскурсия по главным экспонатам Метрополитен-музея от City Wonders, входной билет включён
Экскурсоводы компании City Wonders проводят до 20 человек по Метрополитен-музею за два часа, стоимость билета включена: в рамках экскурсии вы увидите египетское и американское крылья, а также работы Веласкеса, Рембрандта и Ван Гога.
Экскурсия по Метрополитен-музею в небольшой группе: египетское, европейское и азиатское искусство (включая входные билеты)
Экскурсия по трем отделам музея за два часа: египетское искусство, европейская живопись и азиатское искусство. Экскурсию проводит гид, группа не более 12 человек. В стоимость включен входной билет в музей.
Экскурсия по Музею искусств Метрополитен на испанском языке с искусствоведом
Двухчасовая экскурсия по Метрополитен-музею на испанском языке с официальным гидом из Нью-Йорка: египетское искусство, работы Веласкеса и Эль Греко, а также внутренний дворик Велес Бланко. Входной билет в музей включен.
Экскурсия с гидом "Основные экспонаты Метрополитен-музея и истории Нью-Йорка"
Египетские гробницы, римские фрески, доспехи Генриха VIII и произведения импрессионистов – все это связано с историей самого Нью-Йорка. Продолжительность экскурсии: 2,5 часа, стоимость включена. Метрополитен-музей не работает по средам.
Экскурсия с гидом по основным экспозициям Метрополитен-музея с включенным билетом
"Переправа Вашингтона через Делавэр", работы Вермеера, Ван Гога и спальня в римской вилле: двухчасовая экскурсия по главным экспонатам Метрополитен-музея на английском языке, включающая входной билет в музей.
Оценки, собранные из Viator, Tripadvisor и Civitatis
Что представляет собой храм Дендур
Это небольшой храм. Музей указывает, что его размеры составляют примерно 43 фута в длину, 21 фут в ширину и 16 футов в высоту до крыши, он построен из нубийского песчаника, а перед ним находится отдельный вход, высота которого составляет около 26 футов.
Он был построен для Августа, и материалы музея точно указывают, кому он посвящен. Он посвящен, прежде всего, богине Исиде из Филы, а также Осирису и Гору, двум нубийским богам, Мандулису и Арсенуфису, и двум местным жителям, братьям Педеси и Пихору. Считалось, что они утонули в Ниле, и после их смерти были обожествлены. Никаких других сведений о них не известно из других памятников.
Эта структура была построена при императоре Августе до нашей эры, около 10 года, в Нижней Нубии.
Прочитать стены
Август в роли фараона, а также две сцены, в которых он не присутствует
На почти всех рельефах фигура, приносящая дары богам, изображает Августа, одетого в египетский костюм. На некоторых из его картушей просто написано "фараон"; другие содержат греческие титулы, написанные иероглифами: Autokrator и Kaisaros. Римский император, представленный как царь Египта, на храме в Нубии.
В святилище, расположенном в задней части, есть две сцены, на которых его нет: Пихор поклоняется Исиде, а Педеси – Осирису. Согласно информации, предоставленной музеем, это единственные сцены в храме, на которых Август не является тем, кто совершает ритуал. За стеной святилища также находится небольшая секретная комната, в которую можно попасть из-за пределов храма.
Обратите внимание на камень вокруг дверного проема. Посетители вырезали на нем свои имена на протяжении примерно двухсот лет. В путеводителе музея, предназначенном для семей с детьми, есть задание: найти дату рядом с именем "Леонардо", который посетил это место около 200 лет назад.
Как египетский храм оказался на Пятой авеню
Кратко говоря, это плотина. Работы по строительству Асуанской плотины начались в 1960 году, и к 1970 году озеро Нассер затопило долину, где находился Дендур. ЮНЕСКО возглавила международную кампанию по перемещению всего, что можно было переместить, и музей насчитывает пятьдесят стран, принявших участие, а также двадцать два храма, которые были разобраны и воссозданы на безопасном месте.
В 1965 году, чтобы отметить вклад Америки в эту кампанию, Египет передал храм и его ворота Соединенным Штатам. 28 апреля 1967 года президент Линдон Б. Джонсон подписал документ, передающий храм Метрополитен-музею. Блоки были доставлены через Атлантику в ящиках на борту судна S.S. Concordia Star и 20 августа 1968 года были доставлены в надувной ангар, расположенный на тогдашней южной парковке музея.
Они ждали целое десятилетие. Галерея, в которой расположен храм, была спроектирована компанией Kevin Roche John Dinkeloo and Associates, которые расположили ее фасадом на восток, как это было на Ниле, под стеной, полностью состоящей из окон. Она была открыта для публики 27 сентября 1978 года.
В онлайн-версии письма о награде указаны три разные даты. Согласно информации, представленной непосредственно музеем, дата награждения – 28 апреля 1967 года, и именно эту дату мы используем.
Храм Дендур, из Нубии в галерею номер 131
Только даты, опубликованные самим музеем, а также две даты: 2021 и 2026 годы.
Происхождение
-
15–10 гг. до н.э
Построен в Нижней Нубии во времена правления императора Августа
Музей датирует начало строительства этим сооружением периодом с 15 по 10 год до нашей эры, а завершение строительства храма – 10 годом до нашей эры.
-
1960 год
Начались работы по строительству Асуанской плотины
К 1970 году уровень воды в водохранилище Нассер поднялся настолько, что затопил участок реки Нил, где ранее находился храм Дендур.
Рост
-
1965 год
Египет передает этот храм Соединенным Штатам
Подарок в знак признательности за вклад американской стороны в кампанию ЮНЕСКО в Нубии.
-
28 апреля 1967 года
Награда вручена Метрополитен-музею
Президент Линдон Б. Джонсон подписывает письмо, которым храм передается в музей.
-
20 августа 1968 года
Ящики с экспонатами прибыли в музей
Груз был доставлен на борту судна "S.S. Concordia Star" и временно размещен в укрытии на южной парковке.
-
27 сентября 1978 года
Храм открывается в своем зале с прозрачными стенами
Воссозданная конструкция, ориентированная на восток, как и на Ниле, представлена в зале 131.
Сегодня
-
9 декабря 2021 года
Название спонсора будет нанесено на крыло
Музей убрал название "Саклер" с табличек своих выставочных залов. Официального названия, которое его заменит, пока не объявлено.
-
26–29 сентября 2026 года
Галерея 131 закрыта на три дня
В списке выставок музея указано, что храм был закрыт 26 сентября, без указания причины, а затем вновь открыт 29 сентября.
Сегодня храм Дендур открыт для посещения?
Мы можем сообщить вам только то, что было указано в информации музея в день, когда мы проверяли. В ней было отмечено, что галерея храма была закрыта 26 сентября 2026 года, а 29 сентября 2026 года в ней было указано, что галерея снова открыта. В тот же день было отмечено, что пять других египетских галерей, с 116 по 120, закрыты. Никаких причин для этих изменений не указано. Временная выставка в галерее храма завершилась 8 сентября, поэтому это не объясняет закрытие.
Кратковременные закрытия этого помещения – не новость. Ранее музей разместил объявление на своих страницах для посетителей, в котором сообщалось, что храм будет закрыт в один вторник и один четверг в течение одной и той же недели в июне. Музей заявляет, что не может гарантировать доступ ко всем залам в любое время.
| Галерея | Что здесь есть? | Указано как |
|---|---|---|
| 100 | Вход в египетские галереи и погребальную часовню Пернеба | Открыть |
| От 101 до 112 | Древний Египет, Древнее и Среднее царства: модели Мекетре (105) и "Билла", гиппопотама (111) | Открыть |
| 113 | Жизнь и смерть в Древнем Египте | Открыть |
| От 115 до 120 | Статуи Хатшепсут, захоронения раннего периода XVIII династии, Аменхотеп III и Малката | 115 открыто; 116–120 закрыто |
| 121 и 122 | Ахенефет и эпоха Амарны | Открыть |
| От 123 до 126 | Искусство эпохи Рамсесидов и кушитское искусство, саркофаги, украшенные рельефами, из Фив | Открыть |
| От 127 до 130 | Поздний период, последние фараоны, рельефы, изображающие Рамсеса I | Открыть |
| 131 | Храм Дендур | Открыть |
| От 133 до 138 | Египет эпохи Птолемеев и римский Египет, а также специальная выставочная зона (136) | Открыть |
Что делать в этой ситуации: накануне посещения музея ознакомьтесь со страницей, где указана информация о закрытии выставочных залов. Если посещение храма является основной причиной, по которой вы бронируете экскурсию, уточните у туроператора, как будет изменен маршрут, если выставочный зал номер 131 будет закрыт в день вашей экскурсии. Хорошие туроператоры предлагают альтернативные маршруты.
Старое название, которое вы все еще можете увидеть в интернете
Более старые путеводители, другие веб-сайты и даже одна из собственных статей музея, предназначенная для семей, называют место, где находится храм, крылом Саклер. Музей удалил название "Саклер" со своих выставочных залов 9 декабря 2021 года, и с тех пор не объявил нового названия. На этом сайте этот зал просто обозначен как галерея 131.
Остальная часть египетской коллекции
Отдел египетского искусства был основан в 1906 году. В настоящее время музей располагает коллекцией, насчитывающей примерно 30 000 экспонатов, датируемых периодом от примерно 300 000 лет до нашей эры до IV века нашей эры, и сообщает, что большая часть коллекции представлена в тридцати восьми залах, известных как галереи Лилы Эйчесон Уоллес, которые были открыты в 1983 году. Вы увидите цифру в 26 000 экспонатов на других сайтах. Это старая цифра.
Даже в тот день, когда храм закрыт, стоит обратить внимание на три вещи:
- Усыпальница Пернеба, зал 100, прямо у входа. Настоящая усыпальница эпохи Древнего царства из Саккары, датируемая музеем примерно 2381–2323 годами до нашей эры, которую музей приобрел у правительства Египта в 1913 году. Вы можете войти внутрь.
- Модели, принадлежавшие Мекетре, галерея 105: сад, человек, несущий подношение, и шесть лодок, изготовленных для гробницы около 1981–1975 гг. до н.э. Каждая из них достаточно мала, чтобы ее можно было внимательно рассмотреть.
- Уильям, зал 111. Голубой фаянсовый бегемот длиной около 20 сантиметров, изготовленный примерно в 1961–1878 годах до нашей эры и приобретенный в 1917 году. Он получил свое прозвище в 1931 году, и теперь музей называет его своим неофициальным талисманом.
Планирование визита
Сколько времени занимает осмотр египетских залов
Наше предложение, а не музея: один час позволит вам пройти от гробницы Пернеба у входа, через модели Мекетре и комнату Уильямса, до храма, с возможностью посидеть у воды в галерее 131, когда она открыта. Два часа позволят вам ознакомиться с помещениями между ними, и большинство посетителей теряют интерес раньше, чем заканчиваются галереи.
Экскурсия с гидом, охватывающая основные экспонаты, позволяет увидеть лишь небольшую часть египетской коллекции, обычно в начале маршрута, после чего следует переход к греческой и римской скульптуре. Если вы приехали, чтобы увидеть египетские экспонаты, воспользуйтесь экскурсией с гидом, а затем посетите эти залы самостоятельно. Ваш билет действителен в течение всего дня.
Какие из туров, представленных на этой странице, включают посещение египетских галерей?
Все девять туров, представленных на этой странице, являются общими экскурсиями по музею. Они здесь, потому что восемь из них упоминают Храм Дендур в своих описаниях, а девятый называет египетское искусство одной из трех основных тем. Что они предлагают:
- Четыре групповых экскурсии по основным экспозициям, продолжительность – два часа, стоимость от 49,20 до 52,78 евро. Одна экскурсия начинается в египетских галереях, другая – в египетском отделе, а третья включает в себя посещение погребальной часовни Пернеба, а также храма.
- Двухчасовая экскурсия от 44,72 евро, самая доступная здесь, предлагается в трех вариантах: экскурсия в небольшой группе с гидом, индивидуальная экскурсия или ознакомительная экскурсия продолжительностью 30 минут, после которой вы можете осмотреть достопримечательности самостоятельно. Экскурсии с гидом проводятся на английском или испанском языках, в каждой группе может быть до 15 человек.
- Экскурсия на испанском языке от 74,24 евро, в рамках которой вы увидите египетские саркофаги и скульптуры, а также храм.
- Экскурсионный тур, включающий основные достопримечательности, продолжительностью два с половиной часа от 98,40 евро, до 15 человек на бронирование.
- Индивидуальная экскурсия с искусствоведом от 335,44 евро. Маршрут подстраивается под ваши пожелания. Это единственная из девяти предложенных экскурсий, по которой не предусмотрена бесплатная отмена.
- Экскурсия с основными достопримечательностями от 53,58 евро, рассчитанная на группу до двенадцати человек, охватывающая три направления: египетское искусство, европейская живопись и азиатское искусство. В описании не упоминается конкретный храм.
Если ваша цель поездки – Египет, то эти два варианта экскурсий подойдут вам лучше всего. При заказе индивидуальной экскурсии вы можете запросить, чтобы большая часть времени была посвящена египетской коллекции. Вариант "обзорная экскурсия" позволит вам получить краткий обзор от гида за полчаса, а остальное время вы сможете провести самостоятельно, изучая экспозиции, посвященные Пернебу, Мекетре и Уильяму, в удобном для вас темпе.
Храм Дендур и египетские залы: вопросы
Сколько лет храму Дендур?
Музей датирует это сооружение периодом с 15 по 10 год до нашей эры и утверждает, что его строительство было завершено к 10 году до нашей эры, во время правления Августа. Некоторые более ранние документы, в том числе более ранняя пресс-релиз музея, указывают на дату около 15 года до нашей эры.
Закрыт ли храм Дендур?
По состоянию на 29 сентября 2026 года. В списке выставочных залов музея было указано, что он закрыт с 26 по 29 сентября, без указания причины, а затем было указано, что он снова открыт. Залы в Метрополитен-музее могут закрываться без предварительного уведомления, поэтому рекомендуется проверять страницу с информацией о закрытии выставочных залов музея накануне вашего визита.
Нужен ли мне отдельный билет для посещения храма?
Нет. Это экспонат постоянной экспозиции, и вход к нему включен в стоимость общего билета, как и ко всем остальным залам, посвященным египетской культуре.
Почему в Нью-Йорке находится египетский храм?
Египет передал этот артефакт Соединенным Штатам в 1965 году в знак признательности за американскую поддержку кампании ЮНЕСКО по сохранению памятников Нубии от затопления в результате строительства Асуанской плотины. Он был передан Метрополитен-музею в 1967 году и открыт для посещения в его галерее в 1978 году.
Где бегемот по имени Уильям?
В галерее 111, под названием "Среднее царство". Согласно информации, она должна быть открыта 29 сентября 2026 года.
Осталось ли это крыло под названием "Крыло Саклеров"?
Нет. Музей убрал название "Саклер" 9 декабря 2021 года и пока не присвоил этому помещению новое название. Храм находится в зале 131.
То же самое, Август, но другая история
Император, изображенный на стенах храма, – это Цезарь Август, перепись населения которого открывает повествование о рождении Иисуса в Евангелии от Луки. На нашей странице, посвященной Библии и древнему миру, мы прослеживаем эту тему, представляя экспонаты из египетской, римской и византийской коллекций.
Дата проверки данных . Даты, размеры и информация о расположении экспонатов: собственные публикации Метрополитен-музея, записи о коллекциях и информация о расположении в залах. Подробности об экскурсиях: список поставщиков услуг, 29 сентября 2026 года.