El Templo de Dendur y las galerías egipcias del Museo Metropolitano
Un templo construido para Augusto alrededor del año 10 a.C., donado por Egipto en 1965 y reconstruido en la Quinta Avenida en 1978. Estuvo cerrado durante tres días en septiembre de 2026, y se anunció su reapertura el 29: verifica antes de hacer tu reserva.
El Templo de Dendur es la sala que aparece en casi todas las rutas del Museo Metropolitano. Fue construido en la Baja Nubia, en la orilla occidental del Nilo, a unos ochenta kilómetros al sur de Asuán, y el museo lo data entre el 15 y el 10 a.C., siendo completado en el 10 a.C. bajo el emperador romano Augusto, cuya imagen, vestido como un faraón, está tallada en sus paredes. Desde 1978, se encuentra en la galería 131 de la Quinta Avenida , bajo una pared hecha completamente de ventanas. A lo largo de las opciones de visita de este sitio, es el lugar que se menciona con más frecuencia que cualquier pintura o estatua, y por eso, su estado esta semana es importante.
Antes que nada, un dato con una fecha. El propio listado de salas del museo indicaba que el Templo de Dendur estaría cerrado el 26 de septiembre de 2026, y el 29 de septiembre, lo listaba como abierto nuevamente. No se dio ninguna razón para ninguno de estos cambios. El mismo día, otras cinco salas egipcias, del 116 al 120, fueron marcadas como cerradas, mientras que el resto, incluyendo la capilla funeraria de Perneb y la sala de William el hipopótamo, se indican como abiertas. Las salas aquí pueden cerrar y volver a abrir con poca antelación, así que verifica nuevamente antes de reservar una visita guiada para el templo.
Esta página trata sobre lo que vas a ver: el templo, cómo llegó a través del Atlántico, y el resto de la sección que el museo dedica a aproximadamente 30.000 objetos. Los recorridos que se enumeran a continuación son recorridos generales del museo que pasan parte de su tiempo en estas salas. Ninguno de los recorridos del catálogo está dedicado al arte egipcio, lo cual es importante saber antes de que pagues por uno esperando dos horas sobre faraones. Varios comienzan el recorrido en Egipto y luego continúan. El precio no es el problema: el precio medio aquí es de 52,78 €, aproximadamente lo que cuesta cualquier recorrido grupal de dos horas por el museo. La sección que aparece al final indica lo que cada uno ofrece.
El templo forma parte de la colección permanente, por lo que está incluido en la entrada general, sin coste adicional. Lo que no está cubierto por la entrada es una sala que, por casualidad, puede estar cerrada el día de tu visita. Si el templo está cerrado cuando vayas, la sección egipcia sigue valiendo la pena visitarla: la capilla funeraria de Perneb, los modelos de Meketre y William, así como las salas de Amarna y las galerías del Egipto Ptolemaico y Romano, estaban abiertas el 29 de septiembre.
Descubre los puntos más destacados del Museo Met en dos horas con un guía experto
Un guía especializado en arte te mostrará a un grupo de hasta 18 personas las obras "Nenúfares" de Monet, "Madame X", las esculturas de Rodin y la tumba de Perneb en dos horas, con la entrada incluida. Después, puedes quedarte para seguir explorando.
El Museo Met ofrece visitas guiadas para grupos pequeños de hasta 18 personas
Un historiador del arte guiará a un grupo de hasta 18 personas por el Museo Metropolitano: la sala Dendur, la armadura de Enrique VIII, "Madame X", y las galerías de arte griego y romano. La entrada está incluida, y la duración de la visita es de 2 o 3 horas.
El tour privado del Museo Metropolitano: obras maestras con un historiador del arte
Un recorrido privado por el Met, adaptado a tus intereses por un historiador del arte: Egipto, Vermeer, "Madame X" de Sargent. La entrada está incluida, para un máximo de 8 personas, y no es reembolsable.
Museo Metropolitano de Arte: Visita guiada o introducción con entrada
Visitas en grupos reducidos, privadas o una orientación de 30 minutos, todas ellas con entrada al Museo Metropolitano y acceso el mismo día a The Met Cloisters. Las visitas privadas están disponibles en cuatro idiomas.
Visita guiada destacada del Museo Metropolitano de Arte, que incluye la entrada
"Washington cruzando el Delaware", obras de Vermeer y Van Gogh, y un dormitorio de una villa romana: un recorrido de dos horas por las obras más destacadas del Met, en inglés, con la entrada al museo incluida.
Visita guiada destacada del Museo Metropolitano por City Wonders, con entrada incluida
Los guías de City Wonders acompañan a un máximo de 20 personas a través del Museo Metropolitano en dos horas, con entrada incluida: visitarás las secciones egipcia y americana, así como obras de Velázquez, Rembrandt y Van Gogh.
Visita guiada en español por el Museo Metropolitano de Arte, a cargo de un historiador del arte
Dos horas en el Museo Metropolitano en español, con un guía oficial de Nueva York: arte egipcio, Velázquez, El Greco y el patio Vélez Blanco. La entrada al museo está incluida.
Visita guiada en grupo reducido por el Museo Metropolitano: arte egipcio, europeo y asiático, con entrada incluida
Visita tres departamentos en dos horas: Arte Egipcio, Pintura Europea y Arte Asiático, con un guía en vivo, en un grupo de un máximo de 12 personas. La entrada al museo está incluida.
Visita guiada "Lo más destacado del Museo Metropolitano y relatos de Nueva York"
Tumbas egipcias, frescos romanos, la armadura de Enrique VIII y las obras de los impresionistas, todo ello conectado con la propia historia de Nueva York. Duración: 2,5 horas, con tarifas incluidas. El museo Metropolitano permanece cerrado los miércoles.
Valoraciones recogidas por Viator, Tripadvisor y Civitatis
¿Qué es el Templo de Dendur?
Es pequeño. El museo indica que el templo en sí tiene aproximadamente 43 pies de largo, 21 pies de ancho y 16 pies de alto hasta el techo, construido con arenisca nubia, y cuenta con una entrada separada en su parte frontal que alcanza unos 26 pies de altura.
Fue construido para Augusto, y los textos del museo especifican a quién honra. Está dedicado principalmente a Isis de Filas, junto con Osiris y Horus, dos dioses nubios, Mandulis y Arsenuphis, y dos hombres locales, los hermanos Pedesi y Pihor. Se creía que se habían ahogado en el Nilo y fueron elevados a la divinidad después de su muerte. No se sabe nada más sobre ellos a partir de ningún otro monumento.
César Augusto construyó esta estructura alrededor del año 10 a.C. en la región de Nubia, específicamente en su parte baja.
Lee las paredes
Augusto como faraón, y las dos escenas en las que no aparece
En casi todos los relieves, la figura que realiza ofrendas a los dioses es Augusto, representado con vestimenta egipcia. Algunos de sus cartuchos simplemente dicen "faraón"; otros deletrean títulos griegos en jeroglíficos, Autokrator y Kaisaros. Un emperador romano, escrito como un rey de Egipto, en un templo en Nubia.
En el santuario, en la parte trasera, hay dos escenas en las que él no está presente: Pihor adora a Isis y Pedesi adora a Osiris. Según el museo, son las únicas escenas en el templo en las que Augusto no es quien realiza el ritual. Detrás de la pared del santuario, también hay un pequeño compartimento secreto, al que se accede desde el exterior del templo.
Observa también la piedra que rodea la puerta. Durante aproximadamente doscientos años, los visitantes han grabado sus nombres en ella, y la propia guía familiar del museo pide a los niños que busquen la fecha que aparece junto al nombre de un "Leonardo" que pasó por aquí hace casi 200 años.
¿Cómo un templo egipcio terminó en la Quinta Avenida?
La versión corta es una presa. Las obras de la presa alta de Asuán comenzaron en 1960, y en 1970, el lago Nasser había inundado el valle donde se encontraba Dendur. La UNESCO lideró una campaña internacional para trasladar lo que se podía, y el museo cuenta con la participación de cincuenta países, así como con veintidós templos desmontados y reconstruidos en terreno seguro.
En 1965, para reconocer la contribución estadounidense a esa campaña, Egipto entregó el templo y su puerta de entrada a los Estados Unidos. El 28 de abril de 1967, el presidente Lyndon B. Johnson firmó la carta que lo otorgaba al Metropolitan Museum. Los bloques cruzaron el Atlántico en cajas a bordo del S.S. Concordia Star y fueron entregados el 20 de agosto de 1968 a un refugio inflable en lo que entonces era el estacionamiento sur del museo.
Esperaron una década. La galería que alberga el templo fue diseñada por Kevin Roche John Dinkeloo and Associates, quienes la ubicaron orientada hacia el este, como lo estaba en el Nilo, bajo una pared hecha completamente de ventanas. Se abrió al público el 27 de septiembre de 1978.
Encontrarás tres fechas diferentes para la carta de concesión en línea. El propio registro del museo indica el 28 de abril de 1967, y esa es la fecha que utilizamos.
El Templo de Dendur, desde Nubia hasta la sala 131
Solo las fechas que publica el propio museo, más los dos cambios correspondientes a los años 2021 y 2026.
Los orígenes
15–10 a. C
Construido en la Baja Nubia para Augusto
Según el museo, la construcción del templo se inició entre el 15 y el 10 a.C., y se considera que quedó terminado para el año 10 a.C.
1960
Comienzan los trabajos en la presa alta de Asuán
Para 1970, el lago Nasser cubrió la zona del río Nilo donde se encontraba Dendur.
El crecimiento
1965
Egipto cede el templo a los Estados Unidos
Un regalo en reconocimiento a la contribución estadounidense a la campaña de la UNESCO en Nubia.
28 de abril de 1967
Otorgado al Museo Metropolitano
El presidente Lyndon B. Johnson firma la carta que asigna el templo al museo.
20 de agosto de 1968
Las cajas llegan al museo
Se envió en el buque S.S. Concordia Star y se almacenó en un refugio temporal en el aparcamiento sur.
27 de septiembre de 1978
El templo se abre en su galería, que está completamente rodeada de vidrio
Reconstruida, orientada hacia el este, como en el Nilo, en la sala 131.
Hoy
9 de diciembre de 2021
El nombre del donante se puede quitar del alerón
El museo ha eliminado el nombre "Sackler" de sus salas de exposición. Aún no se ha anunciado un nuevo nombre para reemplazarlo.
26 al 29 de septiembre de 2026
La galería 131 permanecerá cerrada durante tres días
El catálogo de la galería del museo indica que el templo estará cerrado el 26 de septiembre, sin especificar el motivo, y que volverá a estar abierto el 29 de septiembre.
¿Está abierto el Templo de Dendur hoy?
Solo podemos decirte lo que decía la propia página del museo el día que lo consultamos. Indica que la galería del templo estaba cerrada el 26 de septiembre de 2026, y el 29 de septiembre de 2026, la listaba como abierta nuevamente. El mismo día, también señaló que cinco otras galerías egipcias, del 116 al 120, estaban cerradas. No proporciona ninguna razón para ninguno de estos cambios. Una exposición temporal en la galería del templo terminó el 8 de septiembre, por lo que eso no explica el cierre.
Los cierres temporales de esta sala no son algo nuevo. El museo anunció en una ocasión, en un cartel en sus páginas para visitantes, que el templo estaría cerrado un martes y un jueves de la misma semana en junio. El museo indica que no garantiza el acceso a todas las salas en todo momento.
| Galería | ¿Qué hay? | Listado como |
|---|---|---|
| 100 | La entrada a las galerías egipcias y la capilla funeraria de Perneb | Abrir |
| Del 101 al 112 | El antiguo Egipto, los Antiguos y los Reinos Intermedios, los modelos de Meketre (105) y William, el hipopótamo (111) | Abrir |
| 113 | La vida y la muerte en el Antiguo Egipto | Abrir |
| 115 a 120 | Las estatuas de Hatshepsut, las tumbas del inicio de la dinastía XVIII, Amenhotep III y Malqata | 115 abierto; 116 a 120 cerrado |
| 121 y 122 | Akhenatón y el período de Amarna | Abrir |
| 123 a 126 | Arte ramésida y kushita, ataúdes decorados de Tebas | Abrir |
| 127 a 130 | El período tardío, los últimos faraones, relieves de Ramsés I | Abrir |
| 131 | El Templo de Dendur | Abrir |
| 133 a 138 | El Egipto ptolemaico y romano, y el espacio especial de la exposición (136) | Abrir |
¿Qué puedes hacer al respecto? Consulta la página web del museo que indica qué salas estarán cerradas el día de tu visita. Si el templo es la razón por la que estás reservando una visita guiada, pregunta al operador qué recorrido se seguirá si la sala 131 está cerrada ese día. Los operadores profesionales suelen ofrecer rutas alternativas.
El nombre antiguo que todavía verás en línea
Las guías turísticas más antiguas, otros sitios web e incluso uno de los propios artículos del museo para familias, se refieren al lugar donde se encuentra el templo como la ala Sackler. El museo eliminó el nombre Sackler de sus salas el 9 de diciembre de 2021, y no ha anunciado un nuevo nombre desde entonces. En este sitio, la sala se denomina simplemente galería 131.
El resto de la colección egipcia
El Departamento de Arte Egipcio fue fundado en 1906. El museo estima actualmente que la colección consta de aproximadamente 30.000 objetos, que datan de aproximadamente 300.000 a.C. hasta el siglo IV d.C., y afirma que la mayoría de ellos se exhiben en treinta y ocho galerías, las Galerías Lila Acheson Wallace, que se inauguraron en 1983. Verás una cifra de 26.000 objetos en otros sitios. Es un número antiguo.
Hay tres cosas que vale la pena buscar, incluso si el templo está cerrado:
- La capilla funeraria de Perneb, galería 100, justo a la entrada. Una auténtica capilla del Antiguo Reino de Saqqara, fechada por el museo en aproximadamente 2381–2323 a.C., que el museo adquirió al gobierno egipcio en 1913. Puedes entrar.
- Los modelos de Meketre, galería 105: un jardín, un portador de ofrendas y seis barcos, creados para una tumba alrededor del 1981–1975 a.C., cada uno lo suficientemente pequeño para poder estudiarlos de cerca.
- William, sala 111. Un hipopótamo de cerámica azul, de aproximadamente 20 centímetros de largo, fabricado alrededor del 1961–1878 a.C. y adquirido en 1917. Recibió su apodo en 1931, y ahora el museo lo considera su mascota informal.
Planificar la visita
¿Cuánto tiempo te llevará visitar las salas dedicadas a la cultura egipcia?
Nuestra sugerencia, no la del museo: una hora te permite recorrer desde Perneb en la entrada, pasando por los modelos de Meketre y la sala de William, hasta el templo, con tiempo para sentarte junto al agua en la galería 131 cuando esté abierta. Dos horas te permiten leer las salas intermedias, y la mayoría de las personas se cansan antes de que se les acaben las galerías.
Una visita guiada que destaca los puntos más importantes te mostrará una pequeña parte de la colección egipcia, generalmente al principio del recorrido, antes de pasar a la escultura griega y romana. Si lo que te interesa es Egipto, aprovecha para ver los aspectos más destacados con un guía y luego regresa a estas salas por tu cuenta. Tu entrada es válida durante todo el día.
¿Qué tours de esta página visitan las galerías egipcias?
Todos los nueve recorridos de esta página son recorridos generales del museo. Están aquí porque ocho de ellos mencionan el Templo de Dendur en sus descripciones, y el noveno menciona el arte egipcio como una de sus tres áreas de enfoque. Lo que ofrecen:
- Cuatro visitas guiadas destacadas en grupo, de dos horas de duración, desde 49,20 € hasta 52,78 €. Una comienza en las galerías egipcias, otra se dirige primero a la sección egipcia, y una tercera incluye la capilla funeraria de Perneb, así como el templo.
- Un recorrido de dos horas desde €44.72, el más económico aquí, disponible en tres versiones: un recorrido guiado en grupos pequeños, un recorrido privado, o una orientación de 30 minutos después de la cual puedes explorar por tu cuenta. Las versiones guiadas se realizan en inglés o en español, con un máximo de 15 personas por guía.
- Un tour en español desde 74,24 € que incluye sarcófagos y esculturas egipcias, además del templo.
- Un recorrido especial de dos horas y media desde 98,40 €, con un máximo de 15 personas por reserva.
- Un tour privado con un historiador del arte desde 335,44 €, diseñado según lo que tú solicites. Es la única de las nueve opciones que no ofrece cancelación gratuita.
- Un recorrido destacando las obras más importantes desde €53.58, con un máximo de doce personas, centrado en tres áreas: arte egipcio, pinturas europeas y arte asiático. No menciona el templo.
Si Egipto es el motivo principal de tu visita, estas dos opciones son las más adecuadas. El tour privado te permite dedicar la mayor parte del tiempo a la sección egipcia. La opción de orientación te ofrece una visión general por parte de un guía en media hora, y te deja el resto del día para que explores a tu propio ritmo las secciones dedicadas a Perneb, Meketre y William.
El Templo de Dendur y las galerías egipcias: preguntas
¿Cuántos años tiene el Templo de Dendur?
El museo lo data entre el 15 y el 10 a.C. y afirma que fue terminado alrededor del 10 a.C., durante el reinado de Augusto. Algunos textos más antiguos, incluyendo un comunicado de prensa anterior del museo, lo sitúan alrededor del 15 a.C.
¿Está cerrado el Templo de Dendur?
No, al menos no a partir del 29 de septiembre de 2026. El listado de salas del museo indicaba que estaría cerrado del 26 al 29 de septiembre, sin dar ninguna razón, y luego lo mostraba como abierto de nuevo. Las salas del Met pueden cerrar con poca antelación, así que consulta la página de cierres de salas del museo el día antes de tu visita.
¿Necesito una entrada aparte para el templo?
No. Forma parte de la colección permanente y está incluida en la entrada general, al igual que el resto de las salas dedicadas a la cultura egipcia.
¿Por qué hay un templo egipcio en Nueva York?
Egipto lo entregó a los Estados Unidos en 1965, en reconocimiento al apoyo estadounidense a la campaña de la UNESCO para salvar los monumentos de Nubia de la presa alta de Asuán. Fue otorgado al Museo Metropolitano en 1967 y se inauguró en su sala de exposiciones en 1978.
¿Dónde está William, el hipopótamo?
En la sala 111, "El Reino Medio". Se indica que estará abierta el 29 de septiembre de 2026.
¿Todavía se llama la ala Sackler?
No. El museo eliminó el nombre "Sackler" el 9 de diciembre de 2021 y aún no ha asignado un nuevo nombre a ese espacio. El templo se encuentra en la galería 131.
El mismo Augusto, pero otra historia
El emperador que se representa en los muros del templo es Cayo Julio César Augusto, cuyo censo da inicio a la historia del nacimiento de Jesús en el Evangelio de Lucas. Nuestra página sobre la Biblia y el mundo antiguo sigue esa línea a través de las secciones dedicadas a Egipto, Roma y el Imperio Bizantino.
Datos verificados el. Fechas, dimensiones y estado de la sala: los propios textos del museo, los registros de la colección y la descripción de la sala. Detalles del recorrido: lista de proveedores, 29 de septiembre de 2026.